湖州道中四首 横山堂 其三

宋 · 孙觌

译文

溜雨苍皮四十围,年来又见子孙枝。

苍老的树皮上雨水流淌,树干粗达四十围,近年来又长出了新枝。

龙钟白首门前客,待看成阴合抱时。

龙钟白发门前做客,等待看到树阴合抱之时。

赏析

题解

此为湖州道中横山堂第三首,写门前老松与人生感慨。

"龙钟白首门前客,待看成阴合抱时"写龙钟白首的门前老客,等待看到树荫合抱的时候——但恐等不到了。

逐句解读

「溜雨苍皮四十围,年来又见子孙枝」——溜雨的苍皮粗达四十围,近年来又看到子孙枝长出。

"溜雨苍皮"写松树皮的苍老如经雨水冲刷;

"四十围"写松树的粗大;

"子孙枝"写新长出的枝条,如松树的子孙。

「龙钟白首门前客,待看成阴合抱时」——龙钟白首的门前老客,等待着看到树荫合抱的时候。

"龙钟白首"写自己的老态龙钟;

"门前客"写自己是横山堂的常客;

"待看成阴合抱"写等待树木长大成荫合抱——但自己已老,恐等不到了。

艺术手法

一、以松喻人:苍皮四十围的老松与龙钟白首的老客形成呼应。二、以子孙枝写希望:松树的新枝如子孙,写出了生命的延续。三、以"待看"写感慨:待看成阴合抱时的等待写出了人生苦短的感慨——树犹如此,人何以堪。

总体评价

此诗写门前老松与人生感慨。

"龙钟白首门前客,待看成阴合抱时"写出了最深的感慨——自己已老,还想看到树荫合抱,但恐等不到了。

相关诗词