胡恭夫勉斋

宋 · 孙觌

译文

为山在进篑,学海自盈科。

造山在于一篑一篑地推进积少成多,学海自然水满盈科渐进修学贵积累。

但见拳石小,才容一苇过。

只见拳头大的石头从小处开始,才容一苇渡江以小渡大。

骎骎拔地起,千丈青坡陀。

山势骎骎拔地而起,千丈青山连绵高耸。

漫漫拍天流,万顷翠错磨。

水势漫漫拍天而来,万顷翠色水波交错磨砺。

勉斋何为者,直意慕山河。

勉斋是什么样的人,心意直接仰慕山河的壮阔。

高视俯遗垤,孤清镇颓波。

高视俯瞰小土堆如蚁穴居高,孤高清净镇压颓废的波流。

巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍。

大材蟠曲如杞梓良木,修长麒麟使蛟龙鳄鱼都窘迫大才气概。

谁能探高深,潜珍有随和。

谁能探求勉斋的高深之处,潜藏的珍宝如随侯珠与和氏璧稀世珍宝。

赏析

题解

此诗题胡恭夫勉斋,写勉励修学之意。

"谁能探高深,潜珍有随和"写谁能探求高深之处,潜藏的珍宝有随侯珠与和氏璧。

逐句解读

「为山在进篑,学海自盈科」——造山在于一篑一篑地推进,学海自然水满盈科。

"进篑"用孔子为山九仞功亏一篑之典写积少成多;

"盈科"用孟子盈科而后进之典写学海自然渐进——修学贵在积累。

「但见拳石小,才容一苇过」——只见拳头大的石头很小,才容一苇渡过。

"拳石小"写从拳石小处开始;

"一苇过"用达摩一苇渡江之典写以小渡大。

「骎骎拔地起,千丈青坡陀」——骎骎拔地而起,千丈青色的山坡。

"拔地起"写山势拔地而起;

"千丈青坡陀"写千丈青山连绵。

「漫漫拍天流,万顷翠错磨」——漫漫拍天而流,万顷翠色交相磨砺。

"拍天流"写水势拍天而来;

"翠错磨"写万顷翠色水波交错。

「勉斋何为者,直意慕山河」——勉斋是什么样的人,直接心意仰慕山河。

"直意慕山河"写心志直仰山河的壮阔。

「高视俯遗垤,孤清镇颓波」——高视俯瞰遗留的小土堆,孤高清净镇压颓波。

"俯遗垤"写居高俯瞰小土堆如蚁穴;

"镇颓波"写孤清之力镇压颓废的波流。

「巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍」——巨大的种植蟠曲着杞梓,修长的麒麟使蛟鼍窘迫。

"蟠杞梓"写大材蟠曲如杞梓良木;

"窘蛟鼍"写麒麟使蛟龙鳄鱼都窘迫——大才的气概。

「谁能探高深,潜珍有随和」——谁能探求高深之处,潜藏的珍宝有随侯珠与和氏璧。

"探高深"写谁能探求勉斋的高深;

"潜珍随和"写潜藏的珍宝如随侯珠与和氏璧——勉斋的才华如稀世珍宝。

艺术手法

一、以典故写修学:进篑与盈科的典故写出了修学贵在积累。二、以大材喻人才:杞梓良木与麒麟蛟鼍的比喻写出了大才的气概。三、以"随和"收束:随侯珠与和氏璧写出了最珍贵的才华——稀世珍宝般的价值。

总体评价

此诗写勉励修学。

"为山在进篑,学海自盈科"写修学贵在积累,"谁能探高深,潜珍有随和"则以随和之珍写出了勉斋才华如稀世珍宝。

相关诗词