和叔毅田园五首 其一

宋 · 孙觌

译文

投组弃不御,负耒行且耰。

丢下官印绶带不再使用辞官归田,背着农具边走边碎土务农日常最闲适。

颓景谢东嵎,新畬遍西畴。

落日余晖告别东边山角夕阳西下,新开垦畬田遍及西边田畴耕作成果。

烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋。

炊烟村落中牛羊傍晚归栏田园宁静最美风光,水中岛上橘柚秋天成熟丰收喜悦最美风光。

呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬。

呼唤儿子备好鸡黍饭待客热情最自在,一醉漫然酬答天地最自在生活不拘形迹。

赏析

题解

此诗写田园生活的闲适。

"呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬"写呼唤儿子备好鸡黍,一醉漫然酬答。

逐句解读

「投组弃不御,负耒行且耰」——投弃印组弃而不用,背着耒耜边走边耰。

"投组弃不御"写丢下官印绶带不再使用——辞官归田;

"负耒行且耰"写背着农具边走边碎土——务农的日常。

「颓景谢东嵎,新畬遍西畴」——颓落的夕阳谢别东嵎,新开的畬田遍及西畴。

"颓景东嵎"写落日余晖告别东边的山角——夕阳西下;

"新畬西畴"写新开垦的畬田遍及西边的田畴——耕作的成果。

「烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋」——烟墟中牛羊在傍晚,水岛上橘柚在秋天。

"烟墟牛羊夕"写炊烟袅袅的村落中牛羊在傍晚归栏——田园的宁静;

"水岛橘柚秋"写水中的岛上橘柚在秋天成熟——丰收的喜悦。

「呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬」——呼唤儿子备好鸡黍,一醉漫然酬答。

"具鸡黍"用故人具鸡黍之典写呼唤儿子备好鸡黍饭——待客的热情;

"漫烂酬"写一醉漫然酬答天地——最闲适的生活。

艺术手法

一、以农事写闲适:负耒与畬田写出了最真实的田园劳动。二、以意象写田园:烟墟牛羊与水岛橘柚写出了最美的田园风光。三、以"漫烂"收束:漫烂酬的漫烂写出了最自在的生活——漫然酬答不拘形迹。

总体评价

此诗写田园生活的闲适。

"烟墟牛羊夕,水岛橘柚秋"写最美的田园风光,"呼儿具鸡黍,一醉漫烂酬"则以漫烂写出了最自在的田园生活。

相关诗词