和叔毅田园五首 其五

宋 · 孙觌

译文

伤心离离黍,触目青青穸。

令人伤感的是那稀疏的黍稷,触目所及是青青的墓地。

空畦理荒秽,流润滋霖霡。

空旷的田畦清理荒芜秽草,流润之水滋润着细雨中的庄稼。

努力会有年,喜见乞浆客。

努力耕作终会迎来丰年,欣喜地看到讨水喝的过客。

赏析

题解

此诗写田园中的耕作与希望。

"努力会有年,喜见乞浆客"写努力终会有丰年,喜见来乞浆的客人。

逐句解读

「伤心离离黍,触目青青穸」——伤心看着离离的黍子,触目都是青青的穸穴。

"离离黍"用黍离之悲之典写伤心地看着离离的黍子——亡国之悲;

"青青穸"写触目所见都是青青的墓穴——死亡的意象。

「空畦理荒秽,流润滋霖霡」——空畦整理荒秽,流润滋养霖霡细雨。

"空畦理荒秽"写空闲的菜畦中清理荒芜秽草——耕作的辛劳;

"流润滋霖霡"写流水润泽滋养着霖霡细雨——雨水的滋润。

「努力会有年,喜见乞浆客」——努力终会有丰年,喜见来乞浆的客人。

"会有年"写努力终会有丰收之年——未来的希望;

"乞浆客"写喜见来乞水浆的过客——好客的田园。

艺术手法

一、以典故写悲感:黍离之悲写出了最深沉的亡国之痛。二、以劳动写希望:理荒秽与滋霖霡写出了最踏实的耕作与希望。三、以"喜见"收束:喜见乞浆客的喜写出了最朴素的欢喜——有客来访便是田园之喜。

总体评价

此诗写田园的耕作与希望。

"伤心离离黍,触目青青穸"写最深沉的悲感,"努力会有年,喜见乞浆客"则以喜见写出了最朴素的田园之喜。

相关诗词