和叔毅田园五首 其四

宋 · 孙觌

译文

晨耕馌箪壶,夜绩课𫄨绤。

早晨耕田时送饭箪食壶浆耕作辛勤最辛勤,夜晚纺织考核细葛粗布纺织勤勉最勤勉。

感时百忧集,遇酒一笑适。

感时伤世百般忧愁聚集世事之忧最真实,遇到美酒一笑适意借酒消忧最真实忧乐交织。

五湖波浪阔,勿厌田庐窄。

五湖波浪宽阔外面世界虽大,不要嫌弃田庐狭窄田园虽小却安宁最知足安贫。

土膏燥不粘,山骨寒更瘠。

土壤干燥膏腴不粘手土地贫瘠最艰苦,山石如骨寒冷更加瘠薄山地荒凉最艰苦耕作环境。

赏析

题解

此诗写田园中耕作的辛劳与知足。

"五湖波浪阔,勿厌田庐窄"写五湖波浪宽阔,不要嫌弃田庐狭窄。

逐句解读

「晨耕馌箪壶,夜绩课𫄨绤」——早晨耕作送饭的箪壶,夜晚纺织考核𫄨绤。

"晨耕馌箪壶"写早晨耕田时送饭的箪食壶浆——耕作的辛勤;

"夜绩课𫄨绤"写夜晚纺织时考核细葛粗布——纺织的勤勉。

「感时百忧集,遇酒一笑适」——感时百忧聚集,遇酒一笑适意。

"百忧集"写感时伤世百般忧愁聚集——世事之忧;

"一笑适"写遇到美酒一笑适意——借酒消忧。

「五湖波浪阔,勿厌田庐窄」——五湖波浪宽阔,不要嫌弃田庐狭窄。

"五湖阔"写五湖的波浪宽阔——外面的世界虽大;

"勿厌窄"写不要嫌弃田庐的狭窄——但田园虽小却安宁。

「土膏燥不粘,山骨寒更瘠」——土壤干燥不粘手,山骨寒冷更加瘠薄。

"土膏燥不粘"写土壤干燥膏腴不粘手——土地的贫瘠;

"山骨寒更瘠"写山石如骨寒冷更加瘠薄——山地的荒凉。

艺术手法

一、以对比写忧乐:百忧集与一笑适对比写出了最真实的忧乐交织。二、以对比写安贫:五湖阔与田庐窄对比写出了最知足的安贫。三、以"瘠"收束:山骨寒更瘠的瘠写出了最艰苦的耕作环境——虽瘠薄而不厌。

总体评价

此诗写田园耕作的辛劳与知足。

"感时百忧集,遇酒一笑适"写忧乐交织,"五湖波浪阔,勿厌田庐窄"则以勿厌写出了最知足的安贫心态。

相关诗词