和叔毅见寄二首 其一

宋 · 孙觌

译文

风尘蹭蹬悲游子,鸡黍招邀愧老农。

风尘中蹭蹬失意悲叹游子,鸡黍相邀却愧对老农的盛情。

盗取青毡无旧物,书凭黄耳有先容。

遭贼偷去青毡已无旧物,书信托付黄耳犬先有通传。

乞怜不辨齐门扫,投老宁堪楚市舂。

乞求怜悯却不会像齐人那样扫门求官,到老来怎堪在楚市做舂米苦工。

回首故山劳梦想,楼高百尺卧元龙。

回首故乡山川徒劳梦想,百尺高楼卧着元龙豪气犹在。

赏析

题解

此诗和叔毅见寄第一首,写游子的困顿与思乡之梦。

"回首故山劳梦想,楼高百尺卧元龙"写回首故山劳于梦想,楼高百尺卧如陈元龙。

逐句解读

「风尘蹭蹬悲游子,鸡黍招邀愧老农」——风尘蹭蹬可悲游子,鸡黍招待愧对老农。

"蹭蹬悲游子"写风尘中蹭蹬失意可悲游子——漂泊的困顿;

"鸡黍愧老农"写被鸡黍饭招邀愧对老农——受农人招待的惭愧。

「盗取青毡无旧物,书凭黄耳有先容」——盗取了青毡已无旧物,书信凭黄耳狗先有通报。

"青毡无旧物"用青毡旧物之典写被盗取了青毡家中已无旧物——家产被劫一空;

"黄耳先容"用黄耳传书之典写书信凭黄耳狗先有通报——远方来信的珍贵。

「乞怜不辨齐门扫,投老宁堪楚市舂」——乞求怜悯不辨齐门之扫,投老怎能堪楚市之舂。

"齐门扫"写乞求怜悯连齐门的扫除都不辨——穷途的卑微;

"楚市舂"用哀嬴楚舂之典写到老怎能忍受楚市中舂米的劳苦——老来的艰辛。

「回首故山劳梦想,楼高百尺卧元龙」——回首故山劳于梦想,楼高百尺卧如陈元龙。

"故山劳梦想"写回望故乡的山只能在梦中思念——思乡的辛酸;

"卧元龙"用陈登元龙高卧之典写楼高百尺卧如陈元龙——虽有壮志却困于异乡。

艺术手法

一、以典故写困顿:青毡被劫与楚市舂米写出了最困顿的生活。二、以典故写壮志:元龙高卧写出了最未泯的壮志。三、以"卧元龙"收束:楼高百尺卧元龙的卧元龙写出了最矛盾的心态——虽有元龙之志却只能在梦中思乡何等矛盾。

总体评价

此诗写游子的困顿与思乡之梦。

"盗取青毡无旧物"写最困顿的家产被劫,"回首故山劳梦想,楼高百尺卧元龙"则以元龙写出了最矛盾的壮志与思乡。

相关诗词