和落花流水四绝句依长文姪韵 其一

宋 · 孙觌

译文

雨花着地燕脂湿

落花沾着地面如同胭脂被雨水打湿

风柳飘空帽絮披

风中的柳絮漫天飘飞,像披散的帽上丝絮

粉黛纷纷半黄土

佳人粉黛纷纷都化为了半截黄土

蟹螯从此不须持

从此再也不必举着蟹螯纵情饮酒了

赏析

题解

此诗和落花流水四绝句第一首,写落花流水的哀感。

"粉黛纷纷半黄土,蟹螯从此不须持"写粉黛纷纷半成黄土,蟹螯从此不须持。

逐句解读

「雨花着地燕脂湿,风柳飘空帽絮披」——雨花着地胭脂沾湿,风柳飘空帽絮披散。

"雨花燕脂湿"写雨中的落花着地如胭脂沾湿——落花的凄美;

"风柳帽絮披"写风中柳絮飘空如帽絮披散——柳絮的飘零。

「粉黛纷纷半黄土,蟹螯从此不须持」——粉黛纷纷半成黄土,蟹螯从此不须持。

"粉黛半黄土"写美女如粉黛纷纷半成黄土——红颜的衰老如落花;

"蟹螯不须持"用毕卓持蟹螯之典写蟹螯从此不须再持——既已落花流水何须再享乐。

艺术手法

一、以色彩写落花:燕脂湿写出了最凄美的落花色彩。二、以典故写消沉:粉黛黄土与蟹螯不须持写出了最消沉的感慨。三、以"不须持"收束:蟹螯从此不须持的不须持写出了最消沉的态度——落花流水之后何须再享乐何等消沉。

总体评价

此诗写落花流水的哀感。

"雨花着地燕脂湿"写最凄美的落花,"粉黛纷纷半黄土,蟹螯从此不须持"则以不须持写出了最消沉的感慨态度。

相关诗词