和刘守林宗喜晴二首 其一

宋 · 孙觌

译文

禾头生耳釜生鱼,去马来牛迥不殊。

禾穗生芽锅底生鱼,来去的牛马泥泞难辨彼此。

飓势驱云千嶂合,雷公载雨百车轮。

狂风之势驱赶乌云千山合拢,雷神载雨如百车轮滚滚而来。

长堤一决无完块,高树纷披有积苏。

长堤一旦决口没有一块完好,高树纷纷披散挂满泥草。

赖有娲皇补天手,一时争诵鲁真儒。

幸亏有女娲补天般的手腕,一时间争相传颂鲁地真儒的功绩。

赏析

题解

此诗和刘守喜晴,写久雨后放晴的欣喜与对地方官的赞美。

"赖有娲皇补天手,一时争诵鲁真儒"写幸赖有女娲补天之手,一时争相诵赞鲁之真儒。

逐句解读

「禾头生耳釜生鱼,去马来牛迥不殊」——禾头生耳锅中生鱼,去马来牛竟无不同。

"禾头生耳"写禾苗头上长出耳朵般的水泡——大雨之灾的奇景;

"釜生鱼"写锅中都长出鱼来——久雨淹水的荒诞;

"去马来牛不殊"写去马来牛竟分辨不出——水淹一片汪洋。

「飓势驱云千嶂合,雷公载雨百车轮」——飓风之势驱赶云层千嶂合拢,雷公载着雨水如百车轮滚。

"飓势千嶂合"写飓风之势驱赶云层千山合拢——暴风的猛烈;

"雷公百车轮"写雷公载着雨水如百个车轮滚动——暴雨的倾盆。

「长堤一决无完块,高树纷披有积苏」——长堤一决没有完整土块,高树纷披着有积聚的草苏。

"长堤一决无完块"写长堤一决口没有一块完整的土——决堤的惨烈;

"高树积苏"写高树纷披着有积聚的草——水淹后的满目疮痍。

「赖有娲皇补天手,一时争诵鲁真儒」——幸赖有女娲补天之手,一时争相诵赞鲁之真儒。

"娲皇补天手"用女娲补天之典写幸赖有女娲般补天的手段——刘守治水的功劳;

"争诵鲁真儒"写一时争相诵赞鲁地的真儒——百姓的感恩。

艺术手法

一、以夸张写水灾:釜生鱼与百车轮写出了最猛烈的水灾。二、以典故写治水:娲皇补天写出了最伟大的治水功绩。三、以"真儒"收束:争诵鲁真儒的真儒写出了最崇高的赞美——治水如女娲补天真乃鲁地之真儒。

总体评价

此诗写久雨后放晴的欣喜与对刘守治水的赞美。

"禾头生耳釜生鱼"写最荒诞的水灾奇景,"赖有娲皇补天手,一时争诵鲁真儒"则以补天写出了最崇高的治水功绩赞美。

相关诗词