和刘守林宗喜晴二首 其二

宋 · 孙觌

译文

涤地愁霏欲变鱼,毗耶问疾有文殊。

雨水洗涤大地愁云密布将要化鱼,毗耶城问疾还有文殊菩萨。

拟将十万回天去,且罄丹衷伏地输。

打算用十万兵马回天转日,暂且倾尽赤诚俯首归服。

忽听风声传画角,徐看日影上流苏。

忽然听到风声传来画角,慢慢看见日影爬上流苏。

曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒。

走投无路不必像在枯井中呼号,低声细语的贫瘠词句徒惹小儒耻笑。

赏析

题解

此诗和刘守喜晴第二首,写久雨中的愁闷与放晴的欣喜。

"曲穷不用号号眢井,呫嗫瘦词笑小儒"写曲终不必号叫于眢井,呫嗫的瘦词自笑是小儒。

逐句解读

「涤地愁霏欲变鱼,毗耶问疾有文殊」——涤地愁雨霏霏将要变鱼,毗耶问疾有文殊菩萨。

"愁霏变鱼"写涤地愁雨霏霏连绵地面都要变成鱼——久雨的愁苦;

"毗耶文殊"用维摩诘毗耶问疾之典写毗耶城问疾有文殊菩萨来——希望有救星出现。

「拟将十万回天去,且罄丹衷伏地输」——打算将十万兵回天而去,且先尽尽丹衷伏地输诚。

"十万回天"写打算将十万兵力回天而去——壮志的宏大;

"罄丹衷伏地输"写且先尽尽赤诚之心伏地输诚——忠心的恳切。

「忽听风声传画角,徐看日影上流苏」——忽然听到风声传来画角,慢慢看着日影爬上流苏。

"风声画角"写忽然听到风声传来了画角之声——天晴的信号;

"日影流苏"写慢慢看着日影爬上流苏帘幕——阳光的回归。

「曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒」——曲终不必号叫于眢井,呫嗫的瘦词自笑是小儒。

"号眢井"用眢井之号之典写曲终不必在枯井中号叫——不必绝望;

"笑小儒"写呫嗫的瘦词自笑是小儒——自嘲诗歌的小器。

艺术手法

一、以佛教典故写盼望:毗耶问疾有文殊写出了最虔诚的期盼。二、以细节写放晴:风声画角与日影流苏写出了最欣喜的天晴到来。三、以"笑小儒"收束:呫嗫瘦词笑小儒的笑小儒写出了最自嘲的诗风——自嘲写诗不过是小儒所为何等谦抑。

总体评价

此诗写久雨愁闷与放晴欣喜。

"忽听风声传画角,徐看日影上流苏"写最欣喜的天晴到来,"曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒"则以自嘲写出了最谦抑的诗风。

相关诗词