何利见新居四咏 种德堂

宋 · 孙觌

译文

种德固自期百年,阴功可以宥十世。

修养品德自然期望百年之久,暗中行善的功德可以福泽十代子孙。

地灵崛鬱荫万家,门大峥嵘纳千驷。

地灵之气勃发荫蔽万家,门第宏大巍峨可容千乘之车。

老椿已老卧山根,戢戢阶庭满兰蕙。

老椿树已苍老卧伏在山根,密密地排列的阶庭上满是兰蕙之花。

王郎故有青毡存,郑公又改缁衣敝。

王郎家中本有旧物青毡留存,郑公又改换那破旧的黑色朝衣。

赏析

题解

此诗题何利见新居种德堂,赞其种德传家的理念。

"老椿已老卧山根,戢戢阶庭满兰蕙"写老椿已老卧在山根,戢戢阶庭满是兰蕙。

逐句解读

「种德固自期百年,阴功可以宥十世」——种德固然自期百年,阴功可以宽宥十世。

"期百年"写种德固然期望百年——长远的眼光;

"宥十世"写阴德之功可以惠及十代——德行的深远。

「地灵崛鬰荫万家,门大峥嵘纳千驷」——地灵崛郁荫庇万家,门大峥嵘纳受千驷。

"地灵荫万家"写地灵之秀荫庇万家——风水的福泽;

"门大纳千驷"写门第之大峥嵘纳受千驷之车——家族的显赫。

「老椿已老卧山根,戢戢阶庭满兰蕙」——老椿已老卧在山根,戢戢阶庭满是兰蕙。

"老椿卧山根"用大椿之典写老椿已老卧在山根——老人如老椿守护根基;

"阶庭满兰蕙"写阶前庭院满满都是兰蕙——子孙如兰蕙芬芳满堂。

「王郎故有青毡存,郑公又改缁衣敝」——王郎故有青毡存留,郑公又改缁衣敝旧。

"青毡存"用青毡旧物之典写王郎家故有青毡存留——家学渊源;

"缁衣敝"用缁衣之典写郑公又改旧的缁衣——好贤礼士。

艺术手法

一、以比喻写种德:种德如种木与老椿兰蕙写出了最形象的种德传家。二、以典故写家学:青毡与缁衣写出了最深厚的家学传承。三、以"满兰蕙"收束:阶庭满兰蕙的满写出了最丰硕的种德成果——子孙如兰蕙满堂芬芳。

总体评价

此诗赞种德传家的理念。

"种德固自期百年,阴功可以宥十世"写最深远的眼光,"老椿已老卧山根,戢戢阶庭满兰蕙"则以老椿与兰蕙写出了最形象的种德传家。

相关诗词