何利见新居四咏 燕起轩

宋 · 孙觌

译文

竹坞松窗静者居,醉乡一梦追华胥。

竹坞松窗是隐者所居之处,在醉乡中一梦追寻华胥之国。

乱山攒青霭崷崒,老树偃翠横扶疏。

乱山攒聚着青色的云雾高耸峻拔,老树偃卧着翠枝横斜扶疏。

主人投辖防客走,醉倒自有蛾眉扶。

主人投下车辖防止客人离去,醉倒了自有美人来搀扶。

烁烁笼灯红一朵,孤芳独自占春余。

灯笼中闪烁着一朵红花,这孤芳独自占据着残存的春意。

赏析

题解

此诗题何利见新居燕起轩,写醉乡之乐与独赏之美。

"烁烁笼灯红一朵,孤芳独自占春余"写烁烁笼灯中红色一朵,孤芳独自占有春之余韵。

逐句解读

「竹坞松窗静者居,醉乡一梦追华胥」——竹坞松窗是静者之居,醉乡一梦追攀华胥。

"竹坞松窗"写竹坞松窗是静者所居——清幽的居所;

"追华胥"用华胥梦之典写醉乡中一梦追攀华胥国——醉梦中的理想国。

「乱山攒青霭崷崒,老树偃翠横扶疏」——乱山攒集青霭崷崒,老树偃卧翠色横斜扶疏。

"攒青霭崷崒"写乱山攒集青色的云雾崷崒高耸——山景的壮丽;

"偃翠扶疏"写老树偃卧翠色横斜枝叶扶疏——古木的姿态。

「主人投辖防客走,醉倒自有蛾眉扶」——主人投辖防止客人走,醉倒自然有蛾眉来扶。

"投辖"用陈遵投辖之典写主人投辖防止客人离去——留客的殷勤;

"蛾眉扶"写醉倒自然有美人来扶——醉中的奢华。

「烁烁笼灯红一朵,孤芳独自占春余」——烁烁笼灯中红色一朵,孤芳独自占有春之余韵。

"红一朵"写烁烁笼灯照着红色一朵花——灯光下的花;

"孤芳占春余"写孤芳独自占有春天的余韵——孤独而高贵的美。

艺术手法

一、以梦境写理想:醉乡追华胥写出了最美好的理想国度。二、以典故写留客:投辖留客写出了最殷勤的好客。三、以"孤芳"收束:孤芳独自占春余的孤芳写出了最高贵的美——不与群芳争春独自占有春天的余韵。

总体评价

此诗写醉乡之乐与独赏之美。

"醉乡一梦追华胥"写最美好的醉梦理想,"烁烁笼灯红一朵,孤芳独自占春余"则以孤芳写出了最高贵孤独的美。

相关诗词