何利见新居四咏 偃寂轩

宋 · 孙觌

译文

玉辂亲巡万里沙,金鞭断折五侯家。

帝王乘玉辂亲巡万里黄沙,金鞭在五侯之家折断。

胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇。

胡尘弥漫天空箭矢满眼飞舞,天地昏暗惨淡龙蛇奔走逃窜。

何郎筑室山间曲,桃花流水空藏遮。

何郎在山间弯曲处建造居室,桃花流水白白地掩映遮蔽。

一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中哗。

一榻清风如乘两腋飞升,尚且嫌弃蚂蚁争斗在寂静中太过嘈杂。

赏析

题解

此诗题何利见新居偃寂轩,写乱世中筑室山间的隐逸之志。

"一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中哗"写一榻清风驾着两腋,尚且嫌蚁鬬在静中喧哗。

逐句解读

「玉辂亲巡万里沙,金鞭断折五侯家」——玉辂亲巡万里沙漠,金鞭断折在五侯之家。

"玉辂巡万里沙"写皇帝玉辂亲巡万里沙漠——战争的残酷;

"金鞭折五侯家"写金鞭断折在五侯之家——权贵的败落。

「胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇」——胡尘填满天空箭满眼,天地暗淡惨淡推迁龙蛇。

"胡尘阗空"写胡人的尘烟填满天空——外族入侵;

"推龙蛇"写天地暗淡惨淡推迁龙蛇——乱世之变。

「何郎筑室山间曲,桃花流水空藏遮」——何郎在山间弯曲处筑室,桃花流水空自藏遮。

"筑室山间"写何郎在山间弯曲处筑室——隐逸的决绝;

"桃花流水"写桃花流水的美景空自藏遮——世外桃源。

「一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中哗」——一榻清风驾着两腋,尚嫌蚁鬬在静中喧哗。

"清风驾两腋"写一榻之上清风驾着两腋如飞——清风带来的超然;

"嫌蚁鬬哗"写尚嫌蚂蚁相斗在静中喧哗——追求极致的安静。

艺术手法

一、以乱世反衬隐逸:胡尘阗空与筑室山间对比写出了最鲜明的乱世隐逸。二、以桃花流水写桃源:桃花流水空藏遮写出了最典型的世外桃源意象。三、以"蚁鬬哗"收束:尚嫌蚁鬬静中哗的蚁鬬写出了最极致的安静追求——连蚂蚁相斗的声响都嫌喧哗。

总体评价

此诗写乱世中隐逸之志。

"胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇"写最残酷的乱世,"一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中哗"则以最极致的安静追求写出了隐逸的超然。

相关诗词