和公权梅花用前韵

宋 · 孙觌

译文

雪香琼瘦逼人寒

如雪般洁白芳香、似玉般清瘦,逼人感到寒意

闲澹精神画亦难

那闲适淡泊的神韵,即使画师也难以描摹

照水可怜清更甚

映照在水中,更显得清丽惹人怜爱

不堪浑作镜中看

不忍心把它全当作镜中的影像来观赏

赏析

题解

此诗和公权梅花用前韵,写梅花的清绝之美。

"照水可怜清更甚,不堪浑作镜中看"写照水可怜清丽更甚,不堪浑作镜中观看。

逐句解读

「雪香琼瘦逼人寒,闲澹精神画亦难」——雪香琼瘦逼人寒,闲澹精神画也难。

"雪香琼瘦"写雪的香气琼玉般的瘦削逼人寒冷——梅花的清冷逼人;

"闲澹画难"写闲澹的精神画也画不出来——梅花的闲澹气质难以描摹。

「照水可怜清更甚,不堪浑作镜中看」——照水可怜清丽更甚,不堪浑作镜中观看。

"照水清更甚"写照着水面可怜清丽更甚——水中倒影更清;

"不堪镜中看"写不堪浑然作镜中来看——梅花照水美到不忍只作镜中物看。

艺术手法

一、以通感写梅花:雪香与琼瘦写出了最逼人的清冷气质。二、以反衬写清绝:画亦难写出了最难以描摹的梅花。三、以"不堪"收束:不堪浑作镜中看的不堪写出了最不忍的观赏——梅花照水美到不忍只作镜中虚像来看何等清绝。

总体评价

此诗写梅花的清绝之美。

"雪香琼瘦逼人寒,闲澹精神画亦难"写最逼人的清冷与最难以描摹,"照水可怜清更甚,不堪浑作镜中看"则以不堪写出了最不忍的清绝观赏。

相关诗词