何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二

宋 · 孙觌

译文

锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。

锦堂中莲烛的夜光映照着空寂,欢笑之声接连不断在绣户之中。

尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。

歌声如白雪之曲绕梁不绝,罗袜凌波而去如回风中起舞。

投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。

投梭之时暂且不要惊动狂客,却扇之时何妨让醉翁目眩神迷。

青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。

青鸟殷勤地传递消息,留客灭烛之后许谁同在呢。

赏析

题解

此诗写宴席上侍儿歌舞的盛况。

"尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风"写歌如白雪绕梁、舞如凌波回风,"投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁"写面对佳人的风趣之语,末以"留髠灭烛许谁同"用淳于髠之典写宴罢的暧昧与遗憾。

逐句解读

「锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中」——锦堂中莲烛的夜光仿佛空了,欢声笑语蝉联不断在绣户之中。

"莲烛夜光空"写烛光的华美;

"喜笑蝉联"写笑声不断。

「尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风」——歌声如白雪余音绕梁飞尘,舞步如凌波仙子回风而舞。

"歌白雪"用阳春白雪之典,写歌声的高雅;

"绕梁飞"用余音绕梁之典;

"凌波"用曹植《洛神赋》凌波微步之典;

"舞回风"写舞姿如旋风般灵动。

「投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁」——投梭之事且莫惊动了狂客,却扇之后何妨让醉翁目眩。

"投梭"用谢鲲被投梭折齿之典,写女子拒绝轻薄;

"却扇"用新婚却扇之典,写女子揭去面纱;

"眩醉翁"写老翁面对美人的目眩神迷。

「青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同」——青鸟殷勤地传问消息,留髠灭烛之后许谁同在?"青鸟"用西王母青鸟传信之典;

"留髠灭烛"用淳于髠饮酒灭烛之典,写宴罢后的暧昧;

"许谁同"写最终的孤独。

艺术手法

一、以典故写艳情:白雪、绕梁、凌波、回风、投梭、却扇、青鸟、留髠,八个典故全部围绕美人与宴席。二、感官的丰富:烛光(视觉)、歌声(听觉)、舞姿(视觉)、目眩(感觉),全方位的感官体验。三、以问句收束:末句"许谁同"的疑问写出了繁华之后的空虚。

总体评价

此诗以宴席歌舞为题材,写得华美而含蓄。

"尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风"是全诗最华美的一联,以四个典故写出了歌与舞的绝美。末句"留髠灭烛许谁同"则从华美转入空虚,写出了宴罢散场后的孤独。

相关诗词