过臻阇黎三首 其三

宋 · 孙觌

译文

莫便将心到处安,小窗趺坐两蒲团。

不要随随便便将心安放于各处,小窗之下盘腿坐在两个蒲团之上。

芋魁半熟通红火,鼻涕垂颐对懒残。

芋头半熟透着红火光,鼻涕垂到下巴面对着懒残和尚。

赏析

题解

此为过臻阇黎第三首,写僧人的清苦生活。

"芋魁半熟通红火,鼻涕垂颐对懒残"写煨芋半熟就着红火,鼻涕垂下面对着懒残和尚,写出了最真实的僧人生活——不修边幅而自在。

逐句解读

「莫便将心到处安,小窗趺坐两蒲团」——不要便将心到处安放,小窗前趺坐在两个蒲团上。

"莫将心到处安"反用《楞严经》"随处安心"之意,写不要轻易安下心来;

"趺坐两蒲团"写盘腿坐禅。

「芋魁半熟通红火,鼻涕垂颐对懒残」——芋魁半熟透过红火,鼻涕垂到下巴对着懒残。

"芋魁半熟"写煨芋还未熟透;

"通红火"写火光照出红色;

"鼻涕垂颐"写老僧的不修边幅;

"对懒残"用懒残和尚煨芋之典,写与懒残般的老僧相对。

艺术手法

一、以白描写生活:芋魁、红火、鼻涕、蒲团,完全不用典故的白描写出了最真实的僧人生活。二、以不美写真:鼻涕垂颐的丑写出了不加修饰的真。三、以懒残自比:与懒残和尚相对写出了自己也是懒残之人的认同。

总体评价

此诗写僧人的清苦与自在。

"芋魁半熟通红火,鼻涕垂颐对懒残"写出了最不修边幅的真实——半熟的芋魁、通红的火光、垂下的鼻涕,三个细节写出了贫僧的自在,不美而真。

相关诗词