郭守冰花诗

宋 · 孙觌

译文

云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。

云中隐现红树似三生因缘,地上涌出青莲诸佛现身。

又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。

又见冰花在此夜绽放,一片亭亭玉立倚靠半天。

月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。

月中桂树影子婆娑起舞,海底珊瑚光芒璀璨夺目。

褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。

掀开帘幕已化作白银宫殿,照亮室内尽成青玉几案。

悬知不受众目怜,端为使君娱一盼。

料想它不求众人怜赏,专为使君一人愉悦观赏。

何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。

何须在孤松树腹上生长,径直走向三槐庭院便能相见。

赏析

题解

此诗题郭守冰花诗,写冰花的奇丽壮观。

"何用孤松腹上生,行向三槐庭下见"写何须孤松腹上生出,走向三槐庭下便可见到。

逐句解读

「云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现」——云中藏着红树三生之缘,地上涌出青莲诸佛显现。

"三生缘"写云中藏着红树如三生之缘——前世因缘;

"地涌青莲"写地上涌出青莲花诸佛显现——佛国的奇观。

「又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半」——又见冰花此夜盛开,一盖亭亭倚在半天。

"冰华夜开"写又见到冰花在此夜盛开——冰花的奇景;

"一盖倚天半"写如一盖花亭亭玉立倚在半天——冰花的高耸。

「月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨」——月中的桂树影婆娑,海底的珊瑚光璀璨。

"桂树婆娑"写月中的桂树影婆娑起舞——仙界的意象;

"珊瑚璀璨"写海底的珊瑚光彩璀璨——龙宫的意象。

「褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案」——掀帘已化为白银宫阙,照室尽成了青玉案。

"白银阙"写掀帘一看已化为白银宫殿——冰花映照如仙宫;

"青玉案"写照进室内尽成了青玉案几——冰光的奇幻。

「悬知不受众目怜,端为使君娱一盼」——料知不受众人目光怜爱,专为使君娱乐一盼。

"不受众目怜"写料知冰花不受众人目光的怜爱——冰花的冷落;

"娱一盼"写专为使君娱乐一盼——知音的独赏。

「何用孤松腹上生,行向三槐庭下见」——何须孤松腹上生出,走向三槐庭下便可见到。

"孤松腹上生"写何须在孤松的腹上生出冰花——不须远求;

"三槐庭下见"用三槐之典写走向三槐庭下便可见到——贵人庭前即有。

艺术手法

一、以仙佛意象写冰花:三生缘与地涌莲与桂树婆娑与珊瑚璀璨写出了最奇幻的冰花。二、以对比写知音:不受众目怜与娱一盼对比写出了最孤独的知音之赏。三、以"三槐庭"收束:行向三槐庭下见的三槐庭写出了最贴切的归属——冰花在贵人庭前三槐之下自然可见。

总体评价

此诗写冰花的奇丽壮观。

"月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨"写最奇幻的仙界意象,"何用孤松腹上生,行向三槐庭下见"则以三槐写出了冰花最贴切的归属。

相关诗词