过慧山见旧题二首 其一

宋 · 孙觌

译文

一别名山十五年

一别这座名山已经十五年了

宦情羁思两茫然

仕途的心思和羁旅的愁思都茫然无着

故人半作累累冢

老朋友半数已化作连绵的坟冢

只有苍官立道边

只有青翠的松树依然立在路旁

赏析

题解

此诗过慧山见旧题,写重游旧地的感慨。

"故人半作累累冢,只有苍官立道边"写故人一半已化为累累坟冢,只有苍松(苍官)立在道边。

逐句解读

「一别名山十五年,宦情羁思两茫然」——一别这座名山已经十五年,宦情羁思两样都茫然。

"十五年"写离别的久远;

"宦情羁思"写出仕的宦情与客居的羁思;

"两茫然"写两者都已淡漠茫然。

「故人半作累累冢,只有苍官立道边」——故人一半已化为累累坟冢,只有苍官(松树)立在道边。

"累累冢"写坟冢的众多;

"苍官"用松树的拟人称呼,写松树如老官人立守道边——人是会死的,松树却还在。

艺术手法

一、以时间写沧桑:十五年的离别写出了时间的力量。二、以物比人:苍官(松树)的长存与故人的冢墓对比,写出了人生的短暂与自然的永恒。三、以"只有"写孤独:只有苍官立道边的"只有"写出了物是人非的孤独。

总体评价

此诗写重游旧地的物是人非。

"故人半作累累冢,只有苍官立道边"写出了最深的感慨——故人已去,只有松树还在道边守候,物是人非的悲凉。

相关诗词