过枫桥寺示迁老三首 其二

宋 · 孙觌

译文

三年瘴海卧炎霄

三年卧于瘴气弥漫的海滨炎热之地

梦隔青风一水遥

梦中被清风阻隔一水之遥

万里归来悲故物

万里归来悲看旧日风物

铜驼埋没草齐腰

铜驼已埋没在齐腰深的荒草中

赏析

题解

此为过枫桥寺第二首,写从贬谪地归来的感慨。

"万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰"写万里归来悲伤地看待故物,铜驼已埋没在齐腰深的草中。

逐句解读

「三年瘴海卧炎霄,梦隔青风一水遥」——三年在瘴海之地卧于炎霄之下,梦中隔着青风一水之遥。

"三年瘴海"写贬谪南方三年;

"炎霄"写酷热的天空;

"梦隔一水遥"写梦中想要渡水归去却隔着一水之遥。

「万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰」——万里归来悲伤地看待故物,铜驼已埋没在齐腰深的草中。

"万里归来"写终于归来;

"悲故物"写看到故物的悲伤;

"铜驼埋没"用铜驼荆棘之典,写都城的荒废;

"草齐腰"写荒草已长到齐腰深——故国已荒败至此。

艺术手法

一、以对比写归思:瘴海三年与万里归来对比,写出了对归来的期盼与归来的悲伤。二、以典故写亡国:铜驼荆棘的典故写出了最深的亡国之痛——都城荒废,铜驼埋没。三、以"草齐腰"收束:荒草齐腰的细节写出了荒败的具体与深重。

总体评价

此诗写从贬谪地归来的感慨。

"万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰"写出了最深的亡国之痛——万里归来不是欢喜而是悲伤,故国已荒败到铜驼埋没草齐腰。

相关诗词