龟潭三首 其二

宋 · 孙觌

译文

莳竹流泉占一邱,倚筇尽日看游鯈。

种竹引泉占据一个小丘,倚着竹杖整日观看游动的鯈鱼之乐。

崎岖好事无人共,独饮泉旁自献酬。

崎岖的好事无人共赏,独自在泉旁饮酒自斟自酬。

赏析

题解

此为龟潭第二首,写独赏山水的乐趣。

"崎岖好事无人共,独饮泉旁自献酬"写崎岖的好事无人共赏,独自在泉旁饮酒自斟自酬。

逐句解读

「莳竹流泉占一邱,倚筇尽日看游鯈」——种竹引泉占据一个小丘,倚着竹杖整日观看游动的鯈鱼。

"莳竹流泉"写种竹引泉;

"占一邱"写占据一小块山地;

"看游鯈"用庄子濠梁观鱼之典,写整日观鱼之乐。

「崎岖好事无人共,独饮泉旁自献酬」——崎岖的好事无人共赏,独自在泉旁饮酒自斟自酬。

"崎岖好事"写山水之好但路途崎岖;

"无人共"写无人同赏;

"独饮泉旁"写独自在泉旁饮酒;

"自献酬"写自斟自饮自酬——孤独中的自遣。

艺术手法

一、以观鱼写隐逸:濠梁观鱼之典写出了隐逸的最高乐趣。二、以"无人共"写孤独:无人共赏写出了知音难遇的孤独。三、以"自献酬"收束:自斟自酬的自遣写出了孤独中的旷达——无人共赏便自赏,无人对饮便自饮。

总体评价

此诗写独赏山水的乐趣。

"倚筇尽日看游鯈"写观鱼之乐,"崎岖好事无人共,独饮泉旁自献酬"则写出了无人共赏的孤独与自遣——无人共便自斟自酬。

相关诗词