广教寺种玉轩

宋 · 孙觌

译文

道人余浄业,种竹把云根。

道人修习清净的功课,种植竹子把握住云的根基。

野色禅窗迅,秋声客枕喧。

野外景色迅速闪过禅窗,秋声在客人的枕边喧闹。

持鉏掀鼠壤,插棘护龙孙。

拿着锄头翻开鼠穴的泥土,插上荆棘保护竹笋的生长。

不放纤尘立,清风自满门。

不容许一丝尘埃停留,清风自然充满门户。

赏析

题解

此诗题广教寺种玉轩,写种竹的清修。

"不放纤尘立,清风自满门"写不让纤尘立足,清风自然满门。

逐句解读

「道人余浄业,种竹把云根」——道人修行净业之余,种竹把持云根。

"余浄业"写修行佛法之余;

"种竹把云根"写种竹连云根都把握住——以种竹为修行。

「野色禅窗迅,秋声客枕喧」——野色从禅窗迅速掠过,秋声在客枕旁喧闹。

"野色迅"写窗外的野色变化迅速;

"秋声喧"写秋声在枕边喧闹——禅修中的入世感受。

「持鉏掀鼠壤,插棘护龙孙」——持锄掀开鼠穴的土,插荆棘保护竹笋。

"掀鼠壤"写铲除鼠穴之土保护竹根;

"护龙孙"写插棘保护竹笋如保护龙之子孙——精心呵护竹子。

「不放纤尘立,清风自满门」——不让纤尘立足,清风自然满门。

"不放纤尘立"写保持清净不让尘埃进入;

"清风自满门"写清风自然充盈门庭——清净自然招来清风。

艺术手法

一、以种竹喻修行:种竹的精心呵护如修行的清净自守。二、以竹喻品格:纤尘不立与清风满门写出了竹的清高品格。三、以"自"收束:清风"自"满门的自写出了清净招来清风的自然——不是求来而是自然如此。

总体评价

此诗写种竹的清修。

"持鉏掀鼠壤,插棘护龙孙"写种竹的精心,"不放纤尘立,清风自满门"则以纤尘不立与清风满门写出了清净招来清风的自然。

相关诗词