感春四首 其一

宋 · 孙觌

译文

槿篱茆屋两三家,急雨捎谿燕子斜。

木槿篱笆茅草屋住着两三户人家,急雨掠过溪水燕子斜飞而过。

万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花。

万壑中笙镛齐鸣呼号着大地的声响,漫天如丝絮般飘落着杨花。

风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华。

战乱纷扰中身体已先衰老,举杯痛饮欢呼时意气仍然华盛。

虎穴参差半朝市,无嫌卑湿赋长沙。

虎穴般危险参差交错半是朝市,不要嫌弃卑湿之地如贾谊被贬作长沙之赋。

赏析

题解

此诗感春四首其一,写春日中的家国之忧与个人衰老。

"虎穴参差半朝市,无嫌卑湿赋长沙"写虎穴参差错落半个朝市,无嫌卑湿之地赋写长沙之悲。

逐句解读

「槿篱茆屋两三家,急雨捎谿燕子斜」——槿篱茅屋两三户人家,急雨扫过溪水燕子斜飞。

"槿篱茅屋"写槿花篱笆茅草屋两三户人家——乡村的朴素;

"急雨燕子斜"写急雨扫过溪水燕子斜飞——春雨中的生动。

「万壑笙镛号地籁,一天缯絮堕杨花」——万壑笙镛齐鸣号响地籁,满天缯絮般飘堕杨花。

"万壑笙镛"写万壑中笙镛齐鸣号响大地的声响——风雨之声如乐;

"缯絮堕杨花"写满天如缯絮般飘堕的杨花——杨花漫天的壮观。

「风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华」——风尘弥漫天地身已先老,樽酒欢呼间气尚华美。

"风尘身先老"写风尘弥漫天地之间身已先老——乱世的催老;

"气尚华"写樽酒欢呼间气概尚且华美——老而不衰的豪气。

「虎穴参差半朝市,无嫌卑湿赋长沙」——虎穴参差错落半个朝市,无嫌卑湿之地赋写长沙之悲。

"虎穴半朝市"写虎穴般参差错落半个朝市——朝市如虎穴凶险;

"赋长沙"用贾谊赋长沙之典写不嫌卑湿之地作长沙之赋——虽贬谪亦不以为嫌。

艺术手法

一、以自然写春景:急雨燕子斜与缯絮杨花写出了最生动的春雨之景。二、以对比写心境:身先老与气尚华对比写出了最豪迈的老而不衰。三、以"赋长沙"收束:无嫌卑湿赋长沙的赋长沙写出了最旷达的贬谪态度——如贾谊不嫌长沙卑湿何等旷达。

总体评价

此诗写春日中的家国之忧。

"风尘澒洞身先老,樽酒欢呼气尚华"写最豪迈的老而不衰,"虎穴参差半朝市,无嫌卑湿赋长沙"则以赋长沙写出了最旷达的贬谪态度。

相关诗词