端午日帖子词 皇帝合六首 其一

宋 · 孙觌

译文

薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长。

薰琴应和着音律,南风送来暖意,漏箭增加了一筹,白昼的时间变长了。

谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉。

谁识得广寒宫中的天上景象,铜乌还没到正午就送来了微微凉意。

赏析

题解

此诗端午日帖子词皇帝合第一首,写端午时节的微凉。

"谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉"写谁识广寒天上的景色,铜乌未到午时已送来微凉。

逐句解读

「薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长」——薰琴应合律吕南风暖和,漏箭添筹白天的时刻增长。

"薰琴南风暖"写薰琴应合律吕南风暖和——仲夏的温暖;

"昼刻长"写漏箭添筹白天的时刻增长——夏至日长。

「谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉」——谁识广寒天上的景色,铜乌未到午时已送来微凉。

"广寒天上景"用广寒宫之典写谁识广寒宫天上的景色——天上月宫的清凉;

"铜乌送微凉"写铜乌风向仪不到午时就送来微凉——宫中的凉意。

艺术手法

一、以节气写端午:南风暖与昼刻长写出了最典型的仲夏端午。二、以宫阙写清凉:广寒天上景与铜乌送微凉写出了最清凉的宫中端午。三、以"微凉"收束:铜乌未午送微凉的微凉写出了最舒适的端午清凉——未午已凉何等舒适何等雅致。

总体评价
<arg_value>此诗写端午时节的微凉。

"薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长"写最典型的仲夏日长,"谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉"则以微凉写出了最雅致的端午宫中清凉。

相关诗词