端午日帖子词 皇帝合六首 其五

宋 · 孙觌

译文

内苑属嘉辰,初收百药新。

内苑正逢端午佳辰节日吉祥最典雅端午采药古俗,初收百草新药端午采药古俗最典雅。

预知氛疠息,天意在生民。

预知瘟疫之气将息疾病消退最关怀百姓端午祈愿,天意在于生养万民上天好生之德最关怀百姓祈愿。

赏析

题解

此诗端午日帖子词皇帝合第五首,写端午收药与祈福生民。

"预知氛疠息,天意在生民"写预知瘟疫将息,天意在于生民。

逐句解读

「内苑属嘉辰,初收百药新」——内苑正逢佳辰,初收百草新药。

"内苑嘉辰"写内苑正逢端午佳辰——节日的吉祥;

"初收百药新"写初收百草新药——端午采药的古俗。

「预知氛疠息,天意在生民」——预知瘟疫将息,天意在生民。

"氛疠息"写预知瘟疫之气将息——疾病的消退;

"天意在生民"写天意在于生养万民——上天的好生之德。

艺术手法

一、以古俗写端午:初收百药新写出了最典雅的端午采药古俗。二、以天意写祈福:天意在生民写出了最仁慈的天意祈福。三、以"生民"收束:天意在生民的生民写出了最关怀百姓的端午祈愿——天意在于生民何等仁慈何等关怀。

总体评价

此诗写端午收药与祈福生民。

"初收百药新"写最典雅的端午采药古俗,"预知氛疠息,天意在生民"则以生民写出了最关怀百姓的端午祈愿。

相关诗词