端午日帖子词 皇帝合六首 其四

宋 · 孙觌

译文

露畹撷兰苕,金波丽碧霄。

在沾露的花圃中采摘兰草花苕,金色波光照耀着碧空。

早闻雕辇降,还待紫宸朝。

早已听闻雕饰华美的车驾降临,还等待紫宸殿的早朝。

赏析

题解

此诗端午日帖子词皇帝合第四首,写端午宫中的优雅仪典。

"早闻雕辇降,还待紫宸朝"写早闻雕辇降临,还待紫宸殿朝会。

逐句解读

「露畹撷兰苕,金波丽碧霄」——露畹中采撷兰苕,金波丽于碧霄。

"露畹撷兰苕"写在露畹中采撷兰花苕草——采兰的雅事;

"金波丽碧霄"写金色波光丽于碧空——日月的光华。

「早闻雕辇降,还待紫宸朝」——早闻雕辇降临,还待紫宸殿朝会。

"雕辇降"写早闻雕花辇车降临——皇帝出行的仪仗;

"紫宸朝"写还待紫宸殿的朝会——朝廷的仪典。

艺术手法

一、以色彩写端午:金波碧霄写出了最华美的端午天光。二、以仪仗写宫中:雕辇与紫宸朝写出了最庄重的宫中仪典。三、以"紫宸"收束:还待紫宸朝的紫宸朝写出了最庄重的朝廷仪典——等待紫宸殿朝会何等庄重何等仪典。

总体评价
<arg_value>此诗写端午宫中的优雅仪典。

"露畹撷兰苕,金波丽碧霄"写最华美的端午天光与采兰雅事,"早闻雕辇降,还待紫宸朝"则以紫宸朝写出了最庄重的宫中仪典。

相关诗词