端午日帖子词 夫人合五首 其五

宋 · 孙觌

译文

仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀。

仙宫赐下灵符之时,仙蓂的叶子还很稀少。

晓来金屋静,同侍玉皇归。

清晨金屋一片寂静,一同侍奉玉皇大帝归来。

赏析

题解

此诗端午日帖子词夫人合第五首,写仙宇赐符与侍奉玉皇。

"晓来金屋静,同侍玉皇归"写拂晓金屋静寂,一同侍奉玉皇归来。

逐句解读

「仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀」——仙宇赐符之时,仙蓂的叶子尚且稀疏。

"仙宇赐符"写在仙宇中赐下灵符——端午赐符的古俗;

"仙蓂叶尚稀"写仙蓂草的叶子尚且稀疏——初夏时节蓂荚初生。

「晓来金屋静,同侍玉皇归」——拂晓金屋静寂,一同侍奉玉皇归来。

"金屋静"写拂晓时分金屋静寂无声——宫中的清静;

"同侍玉皇归"写一同侍奉玉皇大帝归来——如仙人侍奉天帝的虔诚。

艺术手法

一、以仙景写端午:仙宇赐符与仙蓂叶稀写出了最仙境般的端午赐符。二、以清静写宫中:金屋静与侍玉皇写出了最清静虔诚的宫中端午。三、以"玉皇"收束:同侍玉皇归的玉皇写出了最虔诚的仙人般侍奉——如侍玉皇归来何等虔诚何等清静。

总体评价

此诗写仙宇赐符与侍奉玉皇。

"仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀"写最仙境般的端午赐符,"晓来金屋静,同侍玉皇归"则以玉皇写出了最清静虔诚的宫中端午。

相关诗词