读王季恭诗卷小诗为谢二首 其二

宋 · 孙觌

译文

金钟吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣。

金钟鸣响穿透清晨的霜气,瓦釜虽响如雷却不敢出声。

欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明。

要想认识呼卢的真彦道,试着吟诵石鼎调和弥明的诗句。

牙籖万轴撑膓满,金检千篇唾手成。

万卷牙签撑满书肠,千篇金简唾手可得。

堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声。

可笑韩公太过宽容,白白传说侯喜有诗名。

赏析

题解

此为读王季恭诗卷第二首,以金钟瓦釜喻诗歌的高下。

"金钟吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣"写金钟吼彻晓霜清朗,瓦釜如雷不敢鸣响——真正的金声一出,瓦釜便不敢作响。

逐句解读

「金钟吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣」——金钟吼彻到晓霜清朗,瓦釜如雷般响却不敢鸣。

"金钟"写高雅的诗歌如金钟般铿锵;

"晓霜清"写金声的清朗;

"瓦釜如雷不敢鸣"用《楚辞》"黄钟毁弃,瓦釜雷鸣"之典,写瓦釜平时如雷般响亮,但金钟一出便不敢鸣。

「欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明」——想要认识呼卢的真彦道,试吟石鼎中调弥明之诗。

"呼卢彦道"用袁彦道呼卢之典,写赌博时的豪迈;

"石鼎弥明"用韩愈石鼎联句之典,写弥明老人的诗才超群。

「牙籖万轴撑膓满,金检千篇唾手成」——牙签万轴撑满书肠,金检千篇唾手可成。

"牙籖万轴"写藏书之丰;

"撑肠满"写腹中诗书之多;

"金检千篇"写创作之丰;

"唾手成"写才思之捷。

「堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声」——堪笑韩公太多许可,浪传侯喜有诗名。

"韩公太多可"写韩愈太容易认可别人;

"侯喜"写侯喜在韩愈石鼎联句中不过是配角——暗写王季恭才是真正的弥明,而非侯喜之辈。

艺术手法

一、以乐器喻诗歌:金钟与瓦釜的高下写出了诗歌的优劣。二、以典故写品评:石鼎弥明之典写出了诗歌品评的标准——真才与庸才。三、以反讽收束:韩公太多可的反讽写出了对庸才的不屑。

总体评价

此诗以金钟瓦釜喻诗歌高下。

"金钟吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣"写出了真才一出、庸才自退的气势,"牙籖万轴撑膓满,金检千篇唾手成"则写出了王季恭才学的丰厚与才思的敏捷。

相关诗词