读沈德润诗卷

宋 · 孙觌

译文

系马门前柳,投鞭息吾驾。

系马在门前柳树上,投下马鞭停息我的车驾。

青林合扶疏,木杪抗风榭。

青林合拢扶疏茂密,树梢高抗风中的亭榭。

沈郎天骨清,众垤立嵩华。

沈郎天生骨骼清奇,在众土堆中立着如嵩山华山般高耸。

闭阁卧读书,一榻过僧夏。

闭门卧读诗书,一榻度过如僧人结夏安居般的时光。

尤工五字律,句法窥鲍谢。

尤其擅长五言律诗,句法窥见鲍照谢灵运的门径。

无穷真炙輠,有味乃食蔗。

无穷如炙輠之油流不尽,有味如食蔗渐入佳境。

我老复何为,齿髪日夜化。

我老了还能做什么,齿发日夜在变化衰老。

寅缘苇间见,拊髀起一咤。

沿着苇间偶见此诗,拍着大腿发出一声赞叹。

悬知掷地响,自欲补天罅。

预料此诗掷地有声铿锵有力,自然想要补天之罅隙。

坐令长安楮,顿起千金价。

坐着令长安的纸张,顿时起了千金之价。

赏析

题解

此诗读沈德润诗卷而作,以赞其诗才。

"无穷真炙輠,有味乃食蔗"写其诗意无穷如炙輠之油流不尽,有味如食蔗渐入佳境。

逐句解读

「系马门前柳,投鞭息吾驾」——系马在门前柳树上,投下马鞭停息我的车驾。

"系马"写来访;

"投鞭息驾"写留步停留。

「青林合扶疏,木杪抗风榭」——青林合拢扶疏,树梢高抗风中的亭榭。

"青林扶疏"写树木的茂密;

"抗风榭"写高处的亭台。

「沈郎天骨清,众垤立嵩华」——沈郎天生骨骼清奇,在众土堆中立着如嵩山华山。

"天骨清"写天生的才华清逸;

"众垤立嵩华"写在一众平庸中如嵩华般高耸。

「闭阁卧读书,一榻过僧夏」——闭门卧读诗书,一榻度过如僧人结夏安居般的时光。

"闭阁读书"写沈德润的勤学;

"过僧夏"写如僧人夏安居般专注。

「尤工五字律,句法窥鲍谢」——尤其擅长五言律诗,句法窥见鲍照谢灵运的门径。

"五字律"写五言律诗;

"鲍谢"写鲍照与谢灵运,是诗的最高标准。

「无穷真炙輠,有味乃食蔗」——无穷如炙輠之油流不尽,有味如食蔗渐入佳境。

"炙輠"用炙輠之典,写油灯中油流不尽,喻诗意无穷;

"食蔗"用顾恺之食蔗渐入佳境之典,写诗味越品越佳。

「我老复何为,齿髪日夜化」——我老了还能做什么,齿发日夜在变化。

"齿发化"写衰老的不可逆转。

「寅缘苇间见,拊髀起一咤」——沿着苇间偶见此诗,拍着大腿发出一声赞叹。

"寅缘"写偶然的机缘;

"拊髀"写拍腿赞叹;

"一咤"写惊叹。

「悬知掷地响,自欲补天罅」——预料此诗掷地有声,自然想要补天之罅隙。

"掷地响"写诗文的铿锵有力;

"补天罅"写诗才之大可补天缺。

「坐令长安楮,顿起千金价」——坐着令长安的纸张,顿时起了千金之价。

"长安楮"写长安的纸;

"千金价"写洛阳纸贵的典故,写诗才的珍贵。

艺术手法

一、以比喻写诗才:炙輠、食蔗、掷地、补天、千金价,五个比喻都在写沈德润的诗才出众。二、以对比写自叹:沈郎天骨清与我老复何为对比,写出了对后辈的赞赏与自己的感慨。三、以赞叹收束:顿起千金价的夸张写出了对沈诗的最高评价。

总体评价

此诗读后辈诗卷而作,以极高的赞美写沈德润的诗才。

"尤工五字律,句法窥鲍谢"写其诗学渊源,"无穷真炙輠,有味乃食蔗"写其诗的特质——无穷无尽且渐入佳境。

相关诗词