都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之

宋 · 孙觌

译文

群魔起为祟,百堵掀作灰。

群魔兴风作浪为害,百堵墙壁被掀翻成灰烬。

那闻五花叶,但见一莓苔。

哪里能听到佛法的五叶之花,只见一片青苔。

将军道南宅,万础蟠金堆。

将军在道南的宅第,万座柱础盘踞如金山堆叠。

天瑞黄鹤下,地涌青莲开。

天降祥瑞黄鹤飞下,地涌青莲盛开。

老仙逃僧去,大士问疾来。

老仙如逃僧般离去,观音大士来探问疾苦。

龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。

龙天护法拥护着狮座,百蛮如春雷般奋起。

赏析

题解

此诗写刘侯建新宅不住而供佛号布金庵,遣骑迎山老主持。

"老仙逃僧去,大士问疾来"写老仙逃僧离去,大士问疾而来。

逐句解读

「群魔起为祟,百堵掀作灰」——群魔起而作祟,百堵墙掀翻化为灰烬。

"群魔起为祟"写灾祸如群魔作怪;

"百堵作灰"写房屋被毁如灰——此指战乱破坏。

「那闻五花叶,但见一莓苔」——哪里听到五花与树叶,只看到一片莓苔。

"五花叶"写昔日繁花似锦;

"一莓苔"写如今只剩苔藓——从繁盛到荒凉。

「将军道南宅,万础蟠金堆」——将军道南的宅第,万础蟠踞如金堆。

"万础蟠金堆"写宅第柱础如金堆般奢华——刘侯新宅的豪奢。

「天瑞黄鹤下,地涌青莲开」——天瑞黄鹤飞下,地涌青莲开放。

"黄鹤下"写天降瑞鹤;

"地涌青莲"写佛寺灵异地涌莲花——新宅供佛的祥瑞。

「老仙逃僧去,大士问疾来」——老仙逃僧离去,大士问疾而来。

"老仙逃僧"写前代僧人已离去;

"大士问疾"用维摩诘大士问疾之典写菩萨来此——佛寺有灵。

「龙天拥猊坐,百蛮奋春雷」——龙天拥护着狮子座,百蛮如春雷般振奋。

"龙天拥猊坐"写龙天护法拥护佛的狮子座;

"百蛮奋春雷"写护法如百蛮春雷般震撼——佛法庄严。

艺术手法

一、以对比写兴废:群魔为祟的破坏与万础金堆的豪奢对比。二、以佛典写庄严:地涌青莲与大士问疾的佛典写出了佛寺的庄严。三、以龙天收束:龙天拥猊坐的庄严写出了佛法的威仪。

总体评价

此诗写刘侯新宅供佛的庄严。

"天瑞黄鹤下,地涌青莲开"写佛寺的祥瑞灵异,"龙天拥猊坐,百蛮奋春雷"则以龙天护法写出了佛法的庄严威仪。

相关诗词