斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四

宋 · 孙觌

译文

一水横分醉眼流

一条河流横向分开,在醉眼中流淌

两峰遥蹙黛眉愁

远处的两座山峰如同蹙起的黛眉,带着愁绪

醉眠千日中山酒

喝下中山美酒醉眠千日

不羡三刀梦益州

不去羡慕梦见三刀而赴益州做官的荣华

赏析

题解

此诗斗酒送杨君圣第四首,写酒中之乐胜过功名。

"醉眠千日中山酒,不羡三刀梦益州"写醉眠千日的中山酒,不羡三刀梦入益州。

逐句解读

「一水横分醉眼流,两峰遥蹙黛眉愁」——一水横分醉眼中流淌,两峰遥遥蹙着黛眉之愁。

"一水横分醉眼"写一条水横着分切开在醉眼中流淌——醉眼中的水景;

"两峰蹙黛眉愁"写两座山峰遥遥蹙着如黛眉般的忧愁——山如眉蹙的拟人。

「醉眠千日中山酒,不羡三刀梦益州」——醉眠千日的中山酒,不羡三刀梦入益州。

"中山千日酒"用中山千日酒之典写醉眠千日的中山美酒——美酒的沉醉;

"三刀梦益州"用三刀梦益州之典写不羡三刀梦入益州为官——酒醉之乐胜过升官之梦。

艺术手法

一、以拟人写山水:两峰蹙黛眉写出了最忧愁的山水拟人。二、以典故写态度:中山千日酒与三刀梦益州对比写出了最超然的酒中态度。三、以"不羡"收束:不羡三刀梦益州的不羡写出了最超然的功名观——酒醉之乐不羡益州刺史何等超然。

总体评价

此诗写酒中之乐胜过功名。

"一水横分醉眼流,两峰遥蹙黛眉愁"写最忧愁的山水拟人,"醉眠千日中山酒,不羡三刀梦益州"则以不羡写出了最超然的功名观。

相关诗词