斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三

宋 · 孙觌

译文

习池尊俎擅风流

习池边酒宴之上尽显风流雅兴

一洗干戈四海愁

一洗战乱带来的四海愁苦

倒着接篱扶上马

倒戴着头巾被人扶上马

举鞭一笑问幷州

举起马鞭一笑询问并州的方向

赏析

题解

此诗斗酒送杨君圣第三首,写酒中豪放与风流。

"倒着接篱扶上马,举鞭一笑问并州"写倒戴着接篱帽扶上马,举鞭一笑问向并州。

逐句解读

「习池尊俎擅风流,一洗干戈四海愁」——习池酒宴擅长风流,一洗干戈四海之愁。

"习池风流"用习家池之典写习家池的酒宴擅长风流——名士的风雅;

"一洗四海愁"写一洗干戈战乱四海的忧愁——以酒消天下愁。

「倒着接篱扶上马,举鞭一笑问并州」——倒戴接篱帽扶上马,举鞭一笑问向并州。

"倒着接篱"用山简倒著白接篱之典写倒戴着接篱帽被人扶上马——醉态的豪放;

"一笑问并州"写举鞭一笑问向并州——醉中的潇洒旷达。

艺术手法

一、以典故写风流:习池尊俎与倒着接篱写出了最风流的名士醉态。二、以夸张写消愁:一洗四海愁写出了最豪迈的消愁。三、以"一笑问"收束:举鞭一笑问并州的一笑写出了最潇洒的醉中旷达——醉后举鞭一笑问路何等潇洒。

总体评价

此诗写酒中豪放风流。

"习池尊俎擅风流,一洗干戈四海愁"写最豪迈的消愁,"倒着接篱扶上马,举鞭一笑问并州"则以一笑写出了最潇洒的醉态。

相关诗词