东塔六言二首 其一

宋 · 孙觌

译文

翠竹含风袅袅,青山照水重重。

翠绿的修竹在风中摇曳生姿,青翠的山峦在水中倒映层叠。

窗户无人半掩,一龛香雾空蒙。

窗户半掩着没有人影,佛龛中香雾弥漫空蒙一片。

赏析

题解

此为东塔六言诗第一首,以简洁的六言句式写东塔的清幽之境。翠竹含风、青山照水、窗户半掩、香雾空蒙,四个画面构成一幅禅意盎然的水墨画,无人之境中自有无限禅机。

逐句解读

「翠竹含风袅袅,青山照水重重」——翠竹含风姿态袅袅,青山映照水中层层叠叠。

"含风"写竹子在微风中轻摇;

"袅袅"写竹影的柔美;

"照水重重"写山影在水中层层倒映,虚实相映。

「窗户无人半掩,一龛香雾空蒙」——窗户无人半掩着,一龛佛前的香雾空蒙迷离。

"无人半掩"写寺中的空寂;

"香雾空蒙"写佛龛前香烟袅袅,雾气迷蒙,是禅寺特有的氛围。

艺术手法

一、六言句式的节奏美:六言诗句节奏为二二二,比五言七言更为平稳舒缓,与禅寺的宁静氛围相合。二、画面叠加:翠竹、青山、窗户、香雾,四个画面如四帧照片叠加,构成完整的禅寺意象。三、以空写有:"无人""空蒙",以空寂写禅意,是中国传统诗画"留白"手法的运用。

总体评价

此诗以极简的笔墨写出东塔的禅意之美。六言句式的平稳节奏与禅寺的宁静氛围完美契合,"一龛香雾空蒙"尤其传神,以视觉与嗅觉的双重描写写出了禅寺特有的幽静与神秘。

相关诗词