钓台二首 其二

宋 · 孙觌

译文

故人遗像丹青落,盖代荣名日月悬。

故人的遗像上彩绘已经剥落,盖世的荣名却如日月高悬。

万马群空冀北野,一蛇独游原上田。

冀北原野上万马群中已空无一匹良驹,一条蛇独自游荡在高原上的田地间。

晚浦苍波涵落日,秋崖老树立苍烟。

傍晚的水滨苍茫波涛中含着落日,秋天的山崖上老树矗立在苍烟之中。

直从厌代骑星去,千岁光芒夜斗边。

自从他厌弃俗世骑星仙去,千年以来光芒仍在夜空的星斗旁边闪耀。

赏析

题解

此为钓台第二首,重点咏严子陵的人格与精神。诗中以遗像起笔,以"万马群空""一蛇独游"等意象写其卓尔不群,末以"厌代骑星去""夜斗边"将其仙化,表达对高士风范的崇仰。

逐句解读

「故人遗像丹青落,盖代荣名日月悬」——故人的遗像上丹青已剥落,盖世的荣名如日月高悬。

"故人"指严子陵,与光武帝为故交;

"丹青落"写画像年久褪色;

"盖代荣名"写其名声不随岁月而灭,反如日月永悬。

「万马群空冀北野,一蛇独游原上田」——如同万马群空的冀北原野,又像一蛇独自游走在田垄之上。

"万马群空"用韩愈"伯乐一过冀北之野而马群遂空"之典,写人才之卓越无双;

"一蛇独游"用《史记》蛇与龙之喻,蛇无足而能行,喻严子陵不仕而自得其道。

「晚浦苍波涵落日,秋崖老树立苍烟」——傍晚的水浦苍波中涵映着落日,秋天的山崖上老树矗立于苍烟之中。以苍凉壮阔的景象烘托严子陵的高绝孤傲,景与人融为一体。

「直从厌代骑星去,千岁光芒夜斗边」——自从厌弃尘世骑星而去,千年以来其光芒仍在夜空斗宿之旁闪烁。

"厌代"即厌弃人世;

"骑星去"将严子陵仙化,如星辰飞升;

"夜斗边"写其精神如星辰永耀,虽千载不灭。

艺术手法

一、以景写人:苍波落日、秋崖老树、苍烟暮色,景物苍凉浑厚,正是严子陵孤高人格的外化。二、动物意象的隐喻:万马与一蛇,以马群的空竭衬托一蛇的独立,意象新颖。三、仙化收束:末联将严子陵升华为星辰,使其超越历史人物而成为永恒的精神象征。

总体评价

此诗以苍劲的笔力写严子陵的高风亮节。颈联"晚浦苍波涵落日,秋崖老树立苍烟"以阔大的景象烘托人物,意境雄浑;末联的仙化想象更使全诗超越了寻常咏史诗的层面,升华为对不朽精神的礼赞。

相关诗词