得子次叔毅韵

宋 · 孙觌

译文

病木空中穴万蚁,龙卧泥蟠鞭不起。

病朽之木空中被万蚁蛀穴,龙卧泥中蟠曲鞭打不起。

老气干霄四十围,雷折苍皮半生耳。

老树之气干云霄粗四十围,雷电劈折苍皮只余半边。

人言种木十年期,桐已生孙竹有儿。

人们说种树以十年为期,梧桐已生新枝竹子已有新笋。

添丁哇笑已堪喜,老干轮囷只自奇。

添了男丁哇哇欢笑已堪欢喜,老树盘曲只有自己觉得奇特。

刀头舐空虚何草草,平地变作褒斜道。

刀头上舐血空空何等草率,平地变成了褒斜险道。

我独爱之遗以安,家住鹿门山安逸。

我独爱此留给它安宁,家住鹿门山中安逸自在。

阿奴碌碌在眼中,逢时不愿黑头公。

儿子碌碌无为就在眼前,逢时遇运也不愿做少年显贵。

三尺茅茨十具牛,不如长作多田翁。

三尺茅屋十头耕牛,不如长久做个多田的老翁。

赏析

题解

此诗为得子后次叔毅韵而作,以老木自喻,感叹老大无为而庆幸新丁之喜。

"三尺茅茨十具牛,不如长作多田翁"写三尺茅茨十具耕牛,不如长久做个多田翁。

逐句解读

「病木空中穴万蚁,龙卧泥蟠鞭不起」——病木空中穴居万蚁,龙卧泥蟠鞭策不起。

"病木穴万蚁"写病朽之木中空穴居万蚁——老朽的自身;

"龙卧不起"写龙卧泥中蟠曲鞭策不起——壮志难酬。

「老气干霄四十围,雷折苍皮半生耳」——老气干霄四十围,雷电折断苍皮半生为耳。

"老气干霄"写老树气干云霄四十围粗——曾经的不凡;

"雷折苍皮"写雷电折断苍老的树皮半边犹生——劫后余生。

「人言种木十年期,桐已生孙竹有儿」——人说种木十年为期,桐已生孙竹已有儿。

"种木十年"写人说种树十年方成材——时间之长;

"桐孙竹儿"写桐树已生孙竹子已有儿——后继有人。

「添丁哇笑已堪喜,老干轮囷只自奇」——添丁哇哇笑声已堪欢喜,老干轮囷盘曲只能自奇。

"添丁哇笑"写添了男丁哇哇欢笑已堪欢喜——得子之喜;

"老干轮囷"写老树干轮囷盘曲只能自我欣赏——老来自嘲。

「刀头舐空虚何草草,平地变作褒斜道」——刀头舐空虚何其草草,平地变作褒斜险道。

"刀头舐空"写刀口舐空徒劳无益——空忙一场;

"褒斜道"写平地变成了褒斜险峻之道——世事艰难。

「我独爱之遗以安,家住鹿门山安逸」——我独爱之遗以安宁,家住鹿门山安逸。

"爱之遗安"写唯独爱他遗以安宁——不慕功名;

"鹿门安逸"写家住在鹿门山中安逸——隐居之乐。

「阿奴碌碌在眼中,逢时不愿黑头公」——阿奴碌碌就在眼前,逢时不愿做黑头公。

"阿奴碌碌"写儿子碌碌在眼前——平凡的子嗣;

"不愿黑头公"写即使逢时也不愿做少年显贵的高官——不慕仕途。

「三尺茅茨十具牛,不如长作多田翁」——三尺茅茨十具耕牛,不如长久做个多田翁。

"茅茨十牛"写三尺茅屋十具耕牛——田园的富足;

"多田翁"写不如长久做个拥有多田的老翁——最朴素的愿望。

艺术手法

一、以老木自喻:病木穴蚁与龙卧泥蟠写出了最贴切的自况。二、以添丁写喜:添丁哇笑与桐孙竹儿写出了最真实的得子之喜。三、以"多田翁"收束:不如长作多田翁的多田翁写出了最朴素的人生愿望——不求功名但求田园富足。

总体评价

此诗以老木自喻感叹老大无为,庆幸得子之喜。

"病木空中穴万蚁,龙卧泥蟠鞭不起"写最深刻的自况,"三尺茅茨十具牛,不如长作多田翁"则以多田翁写出了最朴素的人生愿望。

相关诗词