大资政张公挽词四首 其二

宋 · 孙觌

译文

礼绝迂三顾,恩荣阅九迁。

以最高礼节三顾请出如刘备般礼遇,恩荣经历九次升迁官位之高。

秉均平似砥,履坦直如弦。

执掌朝政公平如砥石般平公正无私,行履坦荡正直如弓弦般直刚正不阿。

晋室和戎日,周家定鼎年。

如晋朝与外族和议之外交之功,如周朝定鼎天下之开国功绩。

金瓯方卜相,飊驭已超然。

正要卜算任命为宰相将拜相,飙车驾已超然仙去最遗憾未竟之志。

赏析

题解

此为挽张公第二首,写其政治才能与未竟的遗憾。

"金瓯方卜相,飊驭已超然"写金瓯正在卜算宰相,飙驾已经超然离去。

逐句解读

「礼绝迂三顾,恩荣阅九迁」——礼绝而委屈三顾之恩,恩荣经历九次升迁。

"三顾"用刘备三顾茅庐之典写以最高礼节三顾请出;

"九迁"写恩荣经历九次升迁——官位之高。

「秉均平似砥,履坦直如弦」——执掌权衡公平如磨刀石,行履坦荡笔直如弓弦。

"秉均平似砥"写执掌朝政公平如砥石般平——公正无私;

"履坦直如弦"写行履坦荡正直如弓弦般直——刚正不阿。

「晋室和戎日,周家定鼎年」——如晋室和戎之日,如周家定鼎之年。

"晋室和戎"写如晋朝与外族和议之日——外交之功;

"周家定鼎"写如周朝定鼎天下之年——开国之功。

「金瓯方卜相,飊驭已超然」——金瓯正在卜算宰相,飙驾已经超然离去。

"金瓯卜相"用金瓯覆名卜相之典写正要卜算任命为宰相;

"飙驭超然"写飙车驾已超然仙去——将相而未及拜相已逝。

艺术手法

一、以典故写政绩:三顾与和戎与定鼎之典写出了最高的政绩。二、以比喻写品格:平似砥与直如弦写出了最公正刚正的品格。三、以"方"收束:金瓯方卜相的方写出了最遗憾的未竟——正要拜相却已仙去。

总体评价

此诗写张公的政治才能与未竟的遗憾。

"秉均平似砥,履坦直如弦"写公正刚正的品格,"金瓯方卜相,飊驭已超然"则以方卜相写出了最遗憾的未竟之志。

相关诗词