大雪后喜晴二首 其二

宋 · 孙觌

译文

雪浄山容改,风回野意新。

雪净之后山色变得干净,风回转暖野外的气象清新。

草根清漠漠,沙尾碧鳞鳞。

草根清晰漠漠在白雪间可见,沙洲尾部碧绿如鳞片闪光。

有客推门版,呼童整角巾。

有客人推门板来访不拘礼节,呼唤童子整理隐士角巾迎接。

风流杨柳似,一噱散千颦。

风流如杨柳般摇曳潇洒,一笑散去千般愁眉友来喜悦。

赏析

题解

此为大雪后喜晴第二首,写雪霁后的清新与友来。

"风流杨柳似,一噱散千颦"写风流如杨柳一般,一笑散去千般皱眉。

逐句解读

「雪浄山容改,风回野意新」——雪净之后山容改变,风回之后野意清新。

"雪浄山容改"写积雪消融山色变得干净;

"风回野意新"写风向转暖野外的气象清新。

「草根清漠漠,沙尾碧鳞鳞」——草根清晰漠漠可见,沙尾碧绿鳞鳞闪光。

"草根清漠漠"写草根清晰在白雪间隐约可见;

"沙尾碧鳞鳞"写沙洲尾部碧绿如鳞片闪光。

「有客推门版,呼童整角巾」——有客推门板来访,呼唤童子整理角巾。

"推门版"写客人推门板来访不拘礼节;

"整角巾"写整理隐士的角巾迎接。

「风流杨柳似,一噱散千颦」——风流如杨柳一般,一笑散去千般皱眉。

"杨柳似"写如杨柳般风流摇曳;

"一噱散千颦"写一笑散去了千般愁眉——友来一笑,愁绪全消。

艺术手法

一、以色彩写清新:碧鳞鳞的碧色写出了雪后的清新。二、以对比写情绪:千颦的愁与一噱的笑对比写出了友来的喜悦。三、以杨柳喻风流:杨柳似的风流写出了最潇洒的姿态。

总体评价

此诗写雪霁后友来的喜悦。

"有客推门版,呼童整角巾"写客来不拘礼节,"风流杨柳似,一噱散千颦"则以一笑散千愁写出了友来最痛快的心情。

相关诗词