次韵叶首善龙图见寄

宋 · 孙觌

译文

十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲。

十年流落卧在漳水之滨,种秫种菜亲手劳作隐逸生活。

心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春。

心似疲牛还对着月亮喘气余悸未消,身如病木哪里知道春天衰病。

试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人。

试着弹长铗自荐求用无人应,忽然解绨袍遇到故人温暖。

健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧。

健笔纵横惊动了老眼赞叹,恍惚疑是在帝所梦中听到天上韶乐文才之高。

赏析

题解

此诗次韵叶首善龙图见寄,写十年流落与故人重逢。

"试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人"写试着弹长铗撩动公子,忽然解绨袍遇到故人。

逐句解读

「十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲」——十年流落卧在漳水之滨,种秫种菜亲手劳作。

"卧漳滨"用刘桢卧漳滨之典写卧病流落;

"种秫畦蔬手自亲"写亲自种田种菜的隐逸生活。

「心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春」——心似疲牛还对着月亮喘气,身如病木哪里知道春天。

"疲牛喘月"用吴牛喘月之典写心中的余悸未消;

"病木不知春"写身体衰病不知春来——身心的疲惫。

「试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人」——试着弹长铗撩动公子,忽然解绨袍遇到故人。

"弹长铗"用冯谖弹剑之典写自荐求用;

"解绨袍"用须贾解绨袍赠范雎之典写故人的温暖——弹铗无人应而故人忽至。

「健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧」——健笔纵横惊动了老眼,恍惚疑是在帝所梦中听到韶乐。

"健笔纵横"写叶首善的文才纵横;

"梦韶钧"写在帝所梦中听到天上的韶乐——惊叹对方文才之高。

艺术手法

一、以典故写流落:卧漳滨与吴牛喘月的典故写出了流落的困苦与余悸。二、以典故对比:弹长铗的自荐与解绨袍的故人温暖对比。三、以"惊老眼"收束:健笔惊老眼写出了最真的赞叹——虽是老眼却被故人文才所惊。

总体评价

此诗写十年流落与故人重逢。

"心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春"写身心的疲惫,"试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人"则以弹铗与解袍的对比写出了世态炎凉与故人温暖。

相关诗词