次韵向伯恭侍郎致政归临江

宋 · 孙觌

译文

六龙暴鬛海生尘

六龙暴怒扬起鬃毛,大海翻腾尘土飞扬

霖雨方资命世材

连绵大雨正需要命世之才来济世救民

此去谢公须强起

此去谢公一定要勉强出山任职

谁令陶令赋归来

谁让陶渊明作赋归隐田园呢

追怀玉笋三年别

回想我们如玉笋般的才士分别已三年

指点芗林一笑开

指点芗林美景,相逢一笑而开怀

大舸横江日千里

大船横渡江面日行千里

凭谁倒曳九牛回

凭谁能够倒拖九牛使之回转呢

赏析

题解

此诗次韵向伯恭侍郎致政归临江,以谢安、陶渊明劝其出仕。

"此去谢公须强起,谁令陶令赋归来"写此去谢公必须强起,谁让陶令赋归去来——天下多事,不应归隐。

逐句解读

「六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材」——六龙暴起鬃毛海中生尘,霖雨正需要命世之才。

"六龙"写皇帝的急难;

"暴鬛"写龙怒如暴起鬃毛;

"海生尘"写天下大乱;

"霖雨方资命世材"写乱世正需要济世之才——用《尚书》"若岁大旱,用汝作霖雨"之意。

「此去谢公须强起,谁令陶令赋归来」——此去谢公必须强起出山,谁让陶令赋归去来。

"谢公强起"用谢安东山再起之典,写天下有难应出仕济世;

"陶令赋归来"用陶渊明归去来兮之典,写不应归隐。

「追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开」——追怀玉笋般的同僚三年离别,指点芗林一笑而开。

"玉笋"用玉笋班之典,写同朝的俊秀;

"芗林"写向伯恭的居所;

"一笑开"写重逢的喜悦。

「大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回」——大船横江日行千里,凭谁能够倒拽九牛而回。

"大舸横江"写出仕的气势如大船横江;

"倒曳九牛回"写回天之力——期望向伯恭有回天之力。

艺术手法

一、以典故劝仕:谢安强起与陶令赋归来的对比,写出了天下有难不应归隐的劝告。二、以比喻写期望:霖雨之才、大舸横江、倒曳九牛,三个比喻写出了对向伯恭才能的期望。三、以反问写力度:谁令陶令赋归来的反问写出了劝仕的力度。

总体评价

此诗以谢安、陶渊明劝向伯恭出仕。

"此去谢公须强起,谁令陶令赋归来"写出了乱世需要济世之才的信念——天下多事,不应归隐。

相关诗词