次韵王子钦上元感事三首 其三

宋 · 孙觌

译文

冰雪依春尽,云山发兴多。

冰雪依随春天的到来而消尽,云山之间引发了无穷的诗兴。

微吟愁独夜,小立伫斜河。

低声吟诗在愁苦的独处之夜,短时间伫立凝望倾斜的银河。

社鼓村村急,樵音处处歌。

社日的鼓声村村急促,樵夫的歌音处处回荡。

呼僮扫月榭,不饮奈明何。

呼唤书童清扫月光下的亭台,若不饮酒怎么对得起这明月?

赏析

题解

此为上元感事第三首,写春夜独吟的孤寂。

"微吟愁独夜,小立伫斜河"写独夜的愁吟与对银河的凝望,"呼僮扫月榭,不饮奈明何"写月下独饮的无奈——不饮酒怎能度过这漫漫长夜。

逐句解读

「冰雪依春尽,云山发兴多」——冰雪依随春天而消尽,云山之间引发的兴致很多。

"冰雪春尽"写冬去春来;

"发兴多"写春日云山的触目多感。

「微吟愁独夜,小立伫斜河」——微吟中愁于独夜,小立时凝望斜斜的银河。

"微吟愁独夜"写夜半吟诗的孤独;

"伫斜河"写独立仰望银河的遐想。

「社鼓村村急,樵音处处歌」——社鼓声村村急促,樵歌音处处可闻。

"社鼓村村急"写乡村社日的热闹;

"樵音处处歌"写山野樵夫的歌唱,是人间的声响。

「呼僮扫月榭,不饮奈明何」——呼唤童仆打扫月下的台榭,不饮酒怎能挨到天明?"呼僮扫月榭"写月下准备饮酒;

"不饮奈明何"写不饮酒便无法度过这漫漫长夜,是孤独中唯一的慰藉。

艺术手法

一、以声写寂:社鼓与樵歌的声响反衬独夜的寂静。二、以动作写情:微吟、小立、呼僮、扫榭,一系列动作写出独夜的辗转不安。三、以反问收束:末句"不饮奈明何"的反问写出了孤独的无奈——除了饮酒别无他法。

总体评价

此诗以上元感事为题,写春夜独饮的孤寂。

"微吟愁独夜,小立伫斜河"写出了独夜的姿态,"呼僮扫月榭,不饮奈明何"的收束则以无奈的反问写出了孤独的深度——唯有酒可解此长夜。

相关诗词