次韵王子钦上元感事三首 其二

宋 · 孙觌

译文

金地三千界,珠宫十二楼。

金色大地覆盖三千世界,珠玉宫殿高筑十二层楼。

人行仙佛土,春满帝王州。

行走在仙佛般的净土之上,春意充满了帝王所在的州城。

邂逅群雄扰,消磨百战休。

不期而遇群雄纷争骚扰,征战消磨百战之后方才休止。

伤心歌舞地,锦缆起汀鸥。

令人伤心的昔日歌舞之地,锦缆惊起了沙洲上的鸥鸟。

赏析

题解

此为上元感事第二首,写上元节的昔盛今衰。

"金地三千界,珠宫十二楼"写上元节昔日的华美,"邂逅群雄扰,消磨百战休"写战乱对繁华的摧毁,"伤心歌舞地,锦缆起汀鸥"以昔日歌舞地今日只剩鸥鸟写盛衰之叹。

逐句解读

「金地三千界,珠宫十二楼」——金地铺满三千世界,珠宫建有十二层楼。

"金地""珠宫"写上元节昔日的金碧辉煌;

"三千界""十二楼"以佛教与仙界的意象写昔日的繁华如仙境。

「人行仙佛土,春满帝王州」——人行走在仙佛之土,春意满溢于帝王之州。

"仙佛土"写节日的超凡脱俗;

"帝王州"写京城的繁华,是昔日上元节的盛况。

「邂逅群雄扰,消磨百战休」——不期而遇群雄的骚扰,消磨于百战之后终于休止。

"群雄扰"写战乱的纷扰;

"百战休"写战争的消耗与暂时的平息。

「伤心歌舞地,锦缆起汀鸥」——伤心的是这昔日的歌舞之地,如今锦缆惊起了沙洲上的鸥鸟。

"歌舞地"写昔日繁华;

"锦缆起汀鸥"写今日荒凉——只有锦缆的残迹惊起鸥鸟,是盛衰之变的具象化。

艺术手法

一、以仙界写人间:金地、珠宫、仙佛土,以仙境的意象写昔日繁华,反衬今日的荒凉。二、今昔对比:前半写昔日之盛,后半写今日之衰,对比强烈。三、以意象写盛衰:锦缆是昔日的华美,汀鸥是今日的荒凉,一物一景写出了整个时代的变迁。

总体评价

此诗以上元节为契机,写南渡后的盛衰之叹。

"伤心歌舞地,锦缆起汀鸥"是全诗最精妙的一句——锦缆的华美与汀鸥的荒凉在同一画面中出现,昔盛今衰的感慨不言自明。

相关诗词