次韵王次之龙图六绝 其五

宋 · 孙觌

译文

老去伤春只自嗟

年老伤春只能独自叹息

追寻陈迹问京华

追寻往日旧迹询问京城旧事

更搔短发西南望

又搔着稀疏短发向西南远望

病眼昏昏泪渺花

病眼昏花模糊,泪水如花般朦胧

赏析

题解

此为次韵王次之龙图六绝第五首,写伤春怀远。

"更搔短发西南望,病眼昏昏泪渺花"写更搔着短发向西南望,病眼昏昏泪眼渺茫如花。

逐句解读

「老去伤春只自嗟,追寻陈迹问京华」——老去之后伤春只能独自嗟叹,追寻旧日痕迹询问京华的消息。

"伤春只自嗟"写老后伤春无人可诉;

"追寻陈迹问京华"写追忆往事关心京城的动态。

「更搔短发西南望,病眼昏昏泪渺花」——更搔着短发向西南望去,病眼昏昏泪眼渺茫如花。

"搔短发"写年老发稀,搔头也是无奈;

"西南望"写向西南方向远望——那可能是朝廷的方向;

"病眼昏昏"写眼睛不好;

"泪渺花"写泪眼模糊看花如雾。

艺术手法

一、以伤春写伤己:伤春的传统意象在此处写的是个人的衰老与失意。二、以动作写情:搔短发与西南望两个动作写出了焦虑与期盼。三、以泪收束:泪渺花的模糊写出了看不清的远方与看不清的前途。

总体评价

此诗写伤春怀远。

"更搔短发西南望,病眼昏昏泪渺花"以三个动作——搔发、远望、流泪——写出了老去的无奈与对远方的不舍。

相关诗词