次韵王次之龙图六绝 其二

宋 · 孙觌

译文

蕨芽载土笋牙丛,青子森森褪小红。

蕨芽带着泥土笋芽丛生,青色的果实密密地褪去了淡淡的红色。

与物无情吾老矣,如今休恨五更风。

对世间万物已无情意我已老去,如今不必再恨那五更的寒风了。

赏析

题解

此为次韵王次之龙图六绝第二首,写春末花落。

"与物无情吾老矣,如今休恨五更风"写与万物已无情我已老了,如今不必再恨五更的风吹落花——衰老之后,花落已不足恨。

逐句解读

「蕨芽载土笋牙丛,青子森森褪小红」——蕨芽载着泥土笋牙丛生,青子森森褪去小红。

"蕨芽"写初春的蕨菜;

"笋牙"写春笋;

"青子褪小红"写果实从红变青,是春末夏初的景象。

「与物无情吾老矣,如今休恨五更风」——与万物已无感情我已老了,如今不必再恨五更的风。

"无情吾老矣"写人老之后与外物的感情淡薄;

"休恨五更风"用花落之恨写衰老后的超然——年轻时恨风吹落花,如今老了已不必恨。

艺术手法

一、以物候写时间:蕨芽、笋牙、青子褪红,物候的变化写出了春天的消逝。二、以花落写人生:五更风吹落花是伤春的传统意象,此处翻出新意——老了就不必恨了。三、以旷达收束:休恨五更风的旷达写出了对衰老的接受。

总体评价

此诗写春末花落与衰老的感悟。

"与物无情吾老矣,如今休恨五更风"以旷达的语气写出了衰老后的超然——不是不恨,是已无力再恨。

相关诗词