次韵叔毅兄佳什

宋 · 孙觌

译文

云梦平吞八九宽

云梦泽方圆八九百里尽收眼底

紫髯红颊秀春峦

紫须红颊映衬着秀美的春日山峦

天边鸿雁心应折

天边鸿雁飞过令人心折

竿上鲸鲵肉未寒

旗竿上悬挂的鲸鲵之肉尚未变凉

倦听山城鸣鼓角

厌倦了听山城中鸣响的鼓角声

喜瞻衡宇挂衣冠

欣喜地看到门前挂起了衣冠,寓意归隐

培风好上天南去

乘风好向南天飞去

莫遣荆榛簉孔鸾

不要让荆棘丛中夹杂着孔雀和鸾鸟

赏析

题解

此诗次韵叔毅兄,写家国之忧与归隐之望。

"培风好上天南去,莫遣荆榛簉孔鸾"写培风好上天南去,莫让荆榛间混杂孔鸾。

逐句解读

「云梦平吞八九宽,紫髯红颊秀春峦」——云梦泽平吞八九之宽,紫髯红颊秀美春峦。

"云梦八九宽"写云梦泽平吞八九个宽阔——胸怀的广大;

"紫髯红颊"写紫色的胡须红色的面颊秀美的春日山峦——人物的风采。

「天边鸿雁心应折,竿上鲸鲵肉未寒」——天边鸿雁心应折断,竿上鲸鲵肉尚未寒。

"鸿雁心折"写天边鸿雁远飞心应折断——远行的愁苦;

"鲸鲵肉未寒"写竿上悬挂的鲸鲵之肉尚未寒冷——战功的残酷。

「倦听山城鸣鼓角,喜瞻衡宇挂衣冠」——倦听山城鸣响鼓角,喜瞻衡门之宇挂上衣冠。

"倦听鼓角"写厌倦听到山城中鸣响鼓角——战争之声的厌烦;

"喜挂衣冠"写欢喜地看到衡门之家挂上衣冠——归家的欣慰。

「培风好上天南去,莫遣荆榛簉孔鸾」——培风好上天南去,莫让荆榛间混杂孔鸾。

"培风上天"用鹏鸟培风之典写乘风好上青天南去——远大的前程;

"莫遣荆榛簉孔鸾"写莫让荆棘丛中混入孔鸾——保持高洁不与世俗同流。

艺术手法

一、以典故写胸怀:云梦八九与培风上天写出了最广大的胸怀。二、以对比写归心:倦听鼓角与喜挂衣冠对比写出了最鲜明的归隐之愿。三、以"孔鸾"收束:莫遣荆榛簉孔鸾的孔鸾写出了最高洁的期许——保持如孔鸾般高洁莫与荆榛同流。

总体评价

此诗写家国之忧与归隐之望。

"倦听山城鸣鼓角,喜瞻衡宇挂衣冠"写最鲜明的归隐之愿,"培风好上天南去,莫遣荆榛簉孔鸾"则以孔鸾写出了最高洁的期许。

相关诗词