次魏惠书二小诗代简 其二

宋 · 孙觌

译文

飘飘迁客去,恋恋故人心。

漂泊的迁客远去,故人的心中充满留恋。

墨妙传双鲤,情高敌万金。

精妙的书法通过书信传递,深厚的情谊胜过万两黄金。

天旋黄道直,野迥白沙沉。

天体旋转,黄道正直;旷野辽远,白沙沉寂。

不负青云意,繄君嗣好音。

决不辜负青云之志,全赖你来传递佳音。

赏析

题解

此诗次魏惠书代简第二首,写对故人的深情与期望。

"不负青云意,繄君嗣好音"写不辜负青云之意,全赖你继承好音。

逐句解读

「飘飘迁客去,恋恋故人心」——飘飘的迁客离去,恋恋的故人之心。

"迁客去"写飘飘然的被贬之客离去——贬谪的遭遇;

"恋恋故人心"写恋恋不舍的故人之心——深情的不舍。

「墨妙传双鲤,情高敌万金」——墨妙传寄双鲤,情高可敌万金。

"传双鲤"用双鲤传书之典写墨妙通过双鲤书信传寄——书信的珍贵;

"敌万金"用家书抵万金之典写情高可敌万金——友情比万金还重。

「天旋黄道直,野迥白沙沉」——天旋黄道正直,野远白沙沉没。

"天旋黄道"写天旋地转黄道正直——时局的改变;

"野迥白沙沉"写旷野遥远白沙沉没——远方的荒凉。

「不负青云意,繄君嗣好音」——不辜负青云之意,全赖你继承好音。

"不负青云意"写不辜负青云之志的期望——远大的抱负;

"繄君嗣好音"写全赖你来继承传递好消息——对故人的期望。

艺术手法

一、以书信写情谊:双鲤传书与情高万金写出了最深厚的友情。二、以天象写时局:天旋黄道写出了最变化的时局。三、以"嗣好音"收束:繄君嗣好音的嗣好音写出了最深情的期望——期望故人继续传来好消息不负青云之志。

总体评价

此诗写对故人的深情与期望。

"墨妙传双鲤,情高敌万金"写最深厚的友情,"不负青云意,繄君嗣好音"则以嗣好音写出了最深情的期望。

相关诗词