次苦竹渡

宋 · 孙觌

译文

浮云涨天黑,锻此百炼兵。

乌云弥漫天空一片漆黑,锻造出这百炼精兵。

匣卧韬白月,手挥沸奔星。

宝剑卧于匣中隐匿白月光华,挥动手间仿佛流星奔腾。

风尘剑三尺,削尽多垒平。

风尘之中三尺长剑,削平了重重营垒。

往往失其柄,倒戈来抗衡。

却往往被人夺去剑柄,反过来倒戈相抗。

养虎恐遗患,媚蟆终自盲。

养虎终恐留下后患,谄媚之人终究会自食其果。

君子善藏之,绿林正横行。

君子应当善于藏锋敛芒,如今绿林好汉正横行天下。

赏析

题解

此诗过苦竹渡,以剑喻世,感叹武力之害与藏锋之智。

"君子善藏之,绿林正横行"写君子善于藏锋,绿林盗贼正在横行。

逐句解读

「浮云涨天黑,锻此百炼兵」——浮云涨满天黑,锻造这百炼之兵。

"浮云涨天黑"写浮云涨满天色黑暗——天象不祥;

"锻百炼兵"写锻造这百炼的兵器——利器的锻成。

「匣卧韬白月,手挥沸奔星」——匣中卧藏韬光的白月,手中挥舞沸涌的奔星。

"韬白月"写宝剑在匣中卧藏韬光如白月——锋芒内敛;

"沸奔星"写手中挥舞宝剑如沸涌的奔星——锋芒外露的威势。

「风尘剑三尺,削尽多垒平」——风尘中三尺剑,削平了诸多营垒。

"剑三尺"写风尘之中三尺长剑——利剑的征伐;

"削尽多垒"写削平了许多营垒——征伐之功。

「往往失其柄,倒戈来抗衡」——往往失去剑柄,倒戈来相抗衡。

"失其柄"写往往失去了剑的柄——掌控的丧失;

"倒戈抗衡"写倒转戈矛来相抗衡——反噬的危险。

「养虎恐遗患,媚蟆终自盲」——养虎恐怕遗留后患,媚蟆终究自己盲目。

"养虎遗患"用养虎遗患之典写养虎恐怕留下后患——纵敌的危险;

"媚蟆自盲"写媚蟆终究使自己盲目——短视的后果。

「君子善藏之,绿林正横行」——君子善于藏锋,绿林盗贼正在横行。

"善藏之"写君子善于藏匿锋芒——藏锋的智慧;

"绿林横行"写绿林盗贼正在横行——乱世的危险需藏锋自保。

艺术手法

一、以剑喻世:百炼兵与三尺剑与倒戈写出了最深刻的武力反思。二、以典故写警策:养虎遗患与媚蟆自盲写出了最深刻的警策。三、以"善藏"收束:君子善藏之的善藏写出了最智慧的处世——绿林横行之时君子当藏锋自保。

总体评价

此诗以剑喻世感叹武力之害。

"往往失其柄,倒戈来抗衡"写反噬的危险,"君子善藏之,绿林正横行"则以善藏写出了最智慧的处世之道。

相关诗词