春晚二首 其一

宋 · 孙觌

译文

花落不容惜,犹残叶底春。

花落不容人惋惜,叶底还残留着春意。

稀红闪余映,乱绿鬬尖新。

稀疏的红色闪着余晖,纷乱的绿色竞相展现新尖。

飞絮高度竹,游丝远趁人。

柳絮飞过高处的竹梢,游丝远远地追着行人。

窥帘闻好语,双鹊喜津津。

隔着帘子听到好语声,两只喜鹊喜气洋洋。

赏析

题解

此诗写春晚的景象与感受。花落不容惋惜,但叶底尚存残春,"稀红闪余映,乱绿鬬尖新"以红绿对比写暮春初夏之交的色彩变幻,末以"双鹊喜津津"的喜悦收束,在春归之中仍见生机。

逐句解读

「花落不容惜,犹残叶底春」——花落不容人惋惜,叶底还残留着春意。

"不容惜"写花落之速不容人伤春;

"犹残叶底春"写绿叶之下还藏着未开尽的花,春虽晚而未尽。

「稀红闪余映,乱绿鬬尖新」——稀疏的红色闪着余晖,纷乱的绿色竞相展现新尖。

"稀红"写残花的零落;

"闪余映"写残红在绿中的闪烁;

"乱绿鬬尖新"写新叶的蓬勃竞发,红渐稀而绿渐盛,是暮春的典型色彩。

「飞絮高度竹,游丝远趁人」——柳絮飞过高处的竹梢,游丝远远地追着行人。

"高度竹"写柳絮飞得之高;

"远趁人"写游丝飘得之远,都是暮春的特有风物。

「窥帘闻好语,双鹊喜津津」——隔着帘子听到好语声,两只喜鹊喜气洋洋。

"好语"指喜鹊的叫声被视为吉兆;

"喜津津"写鹊的欢快,以鸟之喜写人之悦。

艺术手法

一、色彩渐变:从"稀红"到"乱绿",写出了春末夏初的色彩转换,以色写时。二、动静结合:闪余映的微动与鬬尖新的生长,飞絮的飘动与游丝的追随,都是暮春特有的动态之美。三、以喜收束:不写春归之悲,而写双鹊之喜,以积极的调子收束,格调明快。

总体评价

此诗以"稀红闪余映,乱绿鬬尖新"一联最为精彩,以红绿的色彩对比写出了暮春初夏的微妙过渡。全诗格调明快,不落伤春窠臼,末以"双鹊喜津津"收束,在春归中见新生。

相关诗词