春事三首 其一

宋 · 孙觌

译文

茆栋依林出

茅屋依傍着树林而建

松扉傍水斜

松木门扉靠着水边倾斜

浮苍围百叠

浮动的苍翠环绕百重

乱绿翳三叉

纷乱的绿荫遮蔽了三岔路口

屋破蜗书壁

房屋破旧,蜗牛在墙壁上留下痕迹如篆书

庭芜鹤印沙

庭院荒芜,白鹤在沙上留下足印

小桃供一笑

小桃树供人赏玩一笑

已着两三花

已经开了两三朵花

赏析

题解

此诗写春事,写春日居处的荒凉与生机。

"屋破蜗书壁,庭芜鹤印沙"写屋破墙上蜗牛爬行如写字,庭院荒芜鹤踩下爪印在沙上。

逐句解读

「茆栋依林出,松扉傍水斜」——茅屋的栋梁依着树林而出,松木门扉傍着水流斜立。

"茆栋依林"写茅屋依林而建;

"松扉傍水"写松木门傍水斜开。

「浮苍围百叠,乱绿翳三叉」——浮苍的绿色围了百叠,乱绿的枝叶遮蔽了三叉路口。

"浮苍百叠"写山色苍翠层层围合;

"乱绿翳三叉"写绿荫遮蔽了三岔路口。

「屋破蜗书壁,庭芜鹤印沙」——屋破墙上蜗牛爬行如写字,庭院荒芜鹤踩下爪印在沙上。

"蜗书壁"写蜗牛在墙上爬行留下痕迹如写字;

"庭芜鹤印沙"写庭院荒芜只有鹤的爪印——写居处的荒凉与隐逸。

「小桃供一笑,已着两三花」——小桃树供人一笑,已经开了两三朵花。

"供一笑"写桃花仅供一笑的闲适;

"两三花"写只开了两三朵——春意初到,不多不少正好。

艺术手法

一、以细节写荒凉:蜗书壁与鹤印沙,两个细节写出了居处的荒凉与隐逸。二、以小景写春意:两三朵桃花的小景写出了春意的恰到好处。三、以"供一笑"收束:供一笑的闲适写出了最淡然的心态——不必大观,小桃两三花已足一笑。

总体评价

此诗写春日居处的荒凉与生机。

"屋破蜗书壁,庭芜鹤印沙"写居处的荒凉如隐逸,"小桃供一笑,已着两三花"则以两三朵桃花写出了最淡然的春意。

相关诗词