春事三首 其三

宋 · 孙觌

译文

黄鹂遗好音,碧草萦别恨。

黄鹂留下好听的鸣声,碧草缠绕着离别的恨意。

雨擢翠千寻,风敛红一寸。

雨水拔高翠绿千寻之高,风收敛红色花瓣一寸之微。

持醪散百忧,琢句破孤闷。

持酒消散百般忧愁,琢句作诗打破孤独的烦闷。

呼童数击鲜,无久诸郎溷。

呼唤童子屡屡宰杀鲜鱼,不要让诸位郎君久等。

赏析

题解

此为春事第三首,写春日的忧愁与遣怀。

"持醪散百忧,琢句破孤闷"写持酒消散百般忧愁,琢句打破孤独的烦闷。

逐句解读

「黄鹂遗好音,碧草萦别恨」——黄鹂留下好听的鸣声,碧草缠绕着离别的恨意。

"黄鹂好音"写鸟声的美好;

"碧草别恨"写春草引人生离别之恨——以乐景写哀情。

「雨擢翠千寻,风敛红一寸」——雨水拔高翠绿千寻,风收敛红色一寸。

"雨擢翠"写雨水使绿色生长千寻之高;

"风敛红"写风把红色花瓣收敛一寸——春雨催绿、春风收红。

「持醪散百忧,琢句破孤闷」——持酒消散百般忧愁,琢句打破孤独的烦闷。

"持醪散忧"写以酒消忧;

"琢句破闷"写以作诗打破烦闷——酒与诗是消愁的两种方式。

「呼童数击鲜,无久诸郎溷」——呼唤童子屡屡宰杀鲜鱼,不要让诸位郎君久等变浑浊。

"击鲜"写宰杀鲜鱼;

"诸郎溷"写不要让众人久等——及时行乐,不可延迟。

艺术手法

一、以乐景写哀:黄鹂好音与碧草别恨的对比,写出了春日的忧愁。二、以数字写春:千寻翠与一寸红的对比,写出了春的力量与脆弱。三、以"散忧破闷"收束:酒散忧与诗破闷的并置写出了文人的两种消愁方式。

总体评价

此诗写春日的忧愁与遣怀。

"雨擢翠千寻,风敛红一寸"写春的力量与脆弱,"持醪散百忧,琢句破孤闷"则写出了酒与诗两种消愁的方式。

相关诗词