重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其二

宋 · 孙觌

译文

披衣趁鸡晨,耿耿残月曙。

鸡鸣晨起披衣而出,残月微光明灭曙色初现。

林表霁霞升,青红满云树。

林梢之上雨后彩霞升起,青红之色布满云间树梢。

凉蝉犹抱叶,寒虫欲坏户。

寒蝉还紧紧抱着树叶,秋虫将要蛀破门窗。

行行绕黄菊,狼藉衣上露。

缓步行走绕着黄菊,衣上沾满了零乱的露水。

赏析

题解

此为重阳前微暑转凉第二首,写清晨的秋意。

"行行绕黄菊,狼藉衣上露"写行行绕着黄菊走,衣上沾满了零乱的露水。

逐句解读

「披衣趁鸡晨,耿耿残月曙」——披衣趁着鸡鸣的清晨,耿耿残月映着曙色。

"趁鸡晨"写趁鸡鸣即起;

"残月曙"写残月尚在与曙色同在——清晨时分。

「林表霁霞升,青红满云树」——林梢上雨后霞光升起,青红色满了云中的树木。

"霁霞升"写雨后霞光从林梢升起;

"青红满云树"写霞光映照下云中树青红交错——清晨雨后的绚丽。

「凉蝉犹抱叶,寒虫欲坏户」——凉蝉还抱着树叶,寒虫快要蛀坏门板。

"凉蝉犹抱叶"写蝉虽凉尚在树上;

"寒虫欲坏户"写秋虫蛀蚀门板——秋意渐深。

「行行绕黄菊,狼藉衣上露」——行行绕着黄菊走,衣上沾满了零乱的露水。

"绕黄菊"写绕着菊花散步赏菊;

"狼藉衣上露"写露水沾衣零乱——重阳前的赏菊。

艺术手法

一、以色彩写清晨:青红满云树的色彩写出了清晨雨后的绚丽。二、以秋虫写秋深:凉蝉抱叶与寒虫坏户写出了秋意的渐深。三、以"狼藉"收束:狼藉衣上露写出了清晨赏菊的最真实感受——露水沾衣不觉其湿只觉其清。

总体评价

此诗写重阳前清晨的秋意。

"林表霁霞升,青红满云树"写清晨雨后的绚丽,"行行绕黄菊,狼藉衣上露"则以赏菊沾露写出了重阳前最真实的清晨感受。

相关诗词