朝议胡公挽词二首 其一

宋 · 孙觌

译文

魁垒万夫雄,堂堂望一宗。

伟岸挺拔是万夫之雄,堂堂正正是众人仰望的一宗之长。

名联千佛土,籍着九围重。

名声关联千佛之土,户籍载于九州之地深受敬重。

月旦推三鳯,风流属二龙。

月旦评中被推为三凤之一,风流才调属于二龙之列。

哀哉埋玉树,一坞閟金钟。

悲哀啊,玉树被埋入黄土,一座山坞中掩闭了金钟。

赏析

题解

此诗挽朝议胡公,写其声望与逝去的惋惜。

"哀哉埋玉树,一坞閟金钟"写哀哉埋葬了玉树,一坞之中闭锁了金钟。

逐句解读

「魁垒万夫雄,堂堂望一宗」——魁垒的万夫之雄,堂堂声望为一宗之主。

"魁垒万夫雄"写魁伟雄壮为万夫之雄——领袖气概;

"堂堂望一宗"写堂堂声望为一宗之主——宗族领袖。

「名联千佛土,籍着九围重」——名字联在千佛土中,户籍在九围之中受重。

"千佛土"写名字联于千佛之土——科举名列前茅;

"九围重"写户籍在九围天下之中受重视——声名远播。

「月旦推三鳯,风流属二龙」——月旦评推举三凤,风流归属于二龙。

"月旦推三凤"用许劭月旦评之典写月旦评中推举如三凤般出众;

"风流属二龙"写风流出众归属于如二龙般的人物。

「哀哉埋玉树,一坞閟金钟」——哀哉埋葬了玉树,一坞之中闭锁了金钟。

"埋玉树"用庾亮埋玉之典写哀悼英才的埋葬;

"閟金钟"写如金钟闭锁在一坞之中——声名才华永远闭锁。

艺术手法

一、以典故写声望:月旦评与三凤与二龙写出了最出众的声望。二、以比喻写英才:玉树与金钟写出了最珍贵的英才。三、以"閟"收束:一坞閟金钟的閟写出了最悲凉的闭锁——金钟永闭于一坞之中不再鸣响。

总体评价

此诗写胡公的声望与逝去的惋惜。

"月旦推三鳯,风流属二龙"写出众的声望,"哀哉埋玉树,一坞閟金钟"则以金钟闭锁写出了最悲凉的英才逝去。

相关诗词