曹山春日二首 其一

宋 · 孙觌

译文

弱柳千丝飏,河横一带围。

柔弱的柳枝千丝万缕随风飘扬,河水横贯像一条带子环绕。

腰支春作瘦,鳞甲雨生肥。

柳枝在春日里显得纤细消瘦,鱼儿的鳞甲在雨水中长得肥美。

逐伴鱼儿出,争巢燕子飞。

鱼儿成群结伴游出水面,燕子争相飞回巢穴。

匆匆班草地,不觉卧斜晖。

匆匆走过斑驳的草地,不知不觉躺卧在夕阳余晖中。

赏析

题解

此诗写曹山春日的生机与闲趣。弱柳千丝、河水一带、鱼儿出伴、燕子争巢,构成一幅活泼的春日画卷,末以"匆匆班草地,不觉卧斜晖"写春游的忘时之乐,清新自然,不事雕琢。

逐句解读

「弱柳千丝飏,河横一带围」——弱柳千丝随风飘飏,河流横贯如带环绕。

"千丝"写柳条的细密;"飏"写柳条的随风飘拂;

"一带围"写河流的蜿蜒环绕,如衣带般柔美。

「腰支春作瘦,鳞甲雨生肥」——腰肢因为春日而变得消瘦,鱼鳞之甲因雨水而长得肥壮。

"腰支瘦"以拟人写柳枝的纤细柔弱;

"鳞甲肥"写雨后水丰鱼肥,一瘦一肥对比鲜明。

「逐伴鱼儿出,争巢燕子飞」——逐伴而行的鱼儿游出水面,争巢的燕子飞来飞去。

"逐伴"写鱼儿的群游之态;

"争巢"写燕子的忙碌之姿,春日的生机勃勃。

「匆匆班草地,不觉卧斜晖」——匆匆走过斑驳的草地,不知不觉就卧在了斜晖之中。

"班草地"即斑驳的草地;

"卧斜晖"写春游的忘时,躺在夕阳余晖中浑然不觉,是最大的闲适。

艺术手法

一、拟人的灵动:"腰支春作瘦"以人的腰肢写柳条的纤细,生动可感。二、对仗的鲜活:"逐伴"对"争巢"、"鱼儿出"对"燕子飞",对仗工整而富有动态。三、以忘时写闲趣:"不觉卧斜晖"以时间的消失写闲游的忘我,含蓄而有余味。

总体评价

此诗以轻快的笔调写春日的生机与闲趣。

"腰支春作瘦,鳞甲雨生肥"的对仗尤为精巧,以人的体态写柳、以甲胄喻鱼,既工整又生动。末句"不觉卧斜晖"的忘时之乐,是全诗最温馨的一笔。

相关诗词